إدارة الامتحان الكتابي – مفتوح الآن
تسجيل
سيتم إجراء الاختبار الكتابي في مواقع مختلفة لمراكز اختبار البرومترك في جميع أنحاء كاليفورنيا.
المرشحين الجدد
قم بإنشاء حساب برومترك واحصل على رقم معرف برومترك باتباع الخطوات التالية:
- لإنشاء حساب، انقر فوق الزر "إنشاء حساب" الموجود على يسار شاشتك أسفل العنوان "المتقدمون للاختبار لأول مرة". إذا كنت تستخدم جهازًا محمولاً، فانقر فوق عنوان "المتقدمون للاختبار لأول مرة" ثم انقر فوق الزر "إنشاء حساب".
- اتصل بشركة Prometric على الرقم 1-866-241-3118، الخيار رقم 2، من الاثنين إلى الجمعة، من 5 صباحًا إلى 3 مساءً (توقيت المحيط الهادئ) لتأكيد إنشاء حساب Prometric بنجاح وللحصول على رقم معرف Prometric. لا يمكن توفير أرقام معرف البرومترك إلا عن طريق الهاتف.
- انقر فوق الزر "تسجيل الدخول إلى الحساب" لتسجيل الدخول إلى حساب Prometric الخاص بك باستخدام رقم معرف Prometric الخاص بك. اختر الاختبار الكتابي. تحقق عند تسجيل المغادرة من دقة معلومات التسجيل وقم بإصدار الدفع. يقبل نظام التسجيل بطاقات الخصم والائتمان. الرسوم هي 141.80 دولارًا للامتحان الكتابي.
- انقر على زر "الجدول" الموجود بجوار اسم الامتحان الخاص بك. اختر ولايتك. المضي قدما في جدولة الامتحان الخاص بك. يرجى ملاحظة أن معرف الأهلية الخاص بك هو نفس معرف بروميتريك الخاص بك. يبدأ معرف البرومترك الخاص بك بالرقم 890 ويجب أن يتكون من 9 أرقام. اتبع التعليمات التي تظهر على الشاشة لإكمال جدول الامتحان الخاص بك.
المرشحين العائدين
- لتسجيل الدخول إلى حسابك، انقر فوق الزر "تسجيل الدخول إلى الحساب" الموجود على يسار شاشتك أسفل العنوان "إرجاع المتقدمين للاختبار". إذا كنت تستخدم جهازًا محمولاً، فانقر فوق عنوان "إرجاع المتقدمين للاختبار" ثم انقر فوق الزر "تسجيل الدخول إلى الحساب".
- قم بتسجيل الدخول إلى حساب بروميتريك الخاص بك باستخدام رقم معرف بروميتريك الخاص بك. اختر الاختبار الكتابي. تحقق عند تسجيل المغادرة من دقة معلومات التسجيل وقم بإصدار الدفع. يقبل نظام التسجيل بطاقات الخصم والائتمان. الرسوم هي 141.80 دولارًا للامتحان الكتابي.
- انقر على زر "الجدول" الموجود بجوار اسم الامتحان الخاص بك. اختر ولايتك. المضي قدما في جدولة الامتحان الخاص بك. يرجى ملاحظة أن معرف الأهلية الخاص بك هو نفس معرف بروميتريك الخاص بك. يبدأ معرف البرومترك الخاص بك بالرقم 890 ويتكون من 9 أرقام. اتبع التعليمات التي تظهر على الشاشة لإكمال جدول الامتحان الخاص بك.
هل تحتاج إلى مساعدة في التسجيل للامتحان الكتابي؟ برجاء الاتصال بشركة Prometric على الرقم (866) 241-3118، الخيار 2، من الاثنين إلى الجمعة، من 5 صباحًا إلى 3 مساءً (توقيت المحيط الهادئ).
تم تمديد فترة التحقق من نتائج الامتحانات الكتابية مؤقتًا
نظرًا لتعليق إدارة الاختبار الكتابي لعام 2020 نتيجة لوباء كوفيد-19، قام برنامج مترجمي المحكمة الفوريين بتمديد فترة التحقق مؤقتًا من نتائج الاختبار الكتابي من أربع (4) سنوات إلى ست (6) سنوات اعتبارًا من عام 2021 المرشحون الذين اجتازوا درجات الاختبار الكتابي في غضون ستة (6) سنوات من عام 2021 مؤهلون الآن لإجراء اختبار الترجمة الشفوية ثنائي اللغة (BIE) بلغتهم المستهدفة عندما يكون متاحًا .
لا يزال يتعين على المرشحين الذين خاضوا اختبار BIE أربع (4) مرات ولم ينجحوا، إعادة إجراء الاختبار الكتابي.
للحصول على معلومات مهمة تتعلق بالامتحان الكتابي، ننصح المرشحين بشدة بمراجعة نشرة معلومات المرشح .
بروتوكولات الصحة والسلامة
ستلتزم إدارة هذا الفحص بمتطلبات الصحة والسلامة الفيدرالية والولائية والمحلية. للحصول على أحدث المعلومات المتعلقة بالصحة والسلامة، انقر هنا .
موارد التحضير للاختبار
- نشرة معلومات المرشح —يوفر المستند معلومات حول متطلبات الاختبار، ونوافذ الاختبار، وما يمكن توقعه في يوم الاختبار، وسياسة إعادة الجدولة/الإلغاء، وغير ذلك الكثير.
- مجموعات امتحانات ممارسة الكونسورتيوم
- مؤهلات الترجمة الفورية أمام المحاكم
- أدوات التقييم الذاتي وموارد الدراسة
- نظرة عامة على الامتحان الكتابي للمرشحين
- دليل الموارد لمترجمي المحكمة
- المعاجم والقواميس القانونية
- مواد ممارسة مترجم المحكمة
- تمارين بناء المهارات
- أسئلة مكررة