📣 امتحان الترجمة الفورية ثنائي اللغة (BIE) ربيع 2026 – التسجيل مغلق!
🌟نظرة إلى الأمام:
سيكون لدى المرشحين الذين يسعون للاختبار بجميع اللغات المتاحة فرصة عندما يستأنف تسجيل الامتحانات في وقت لاحق من هذا العام. يُشجع المرشحون المهتمون على زيارة هذه الصفحة بشكل متكرر للحصول على آخر تحديثات امتحان المترجمين.
| تواريخ الاختبار | التسجيل | فترة التسجيل* | درجات الامتحان |
|---|---|---|---|
| من 18 مارس 2026 إلى 6 أبريل 2026. | مغلق! | 21 يناير 2026–4 فبراير 2026: العربية (المصرية/الشامية)، والماندرين | سترسل درجات الامتحان خلال 30 إلى 45 يومًا من تاريخ اختبار المرشح** |
| من 18 مارس 2026 إلى 6 أبريل 2026. | مغلق! | 21 يناير 2026–11 فبراير 2026: الفارسية (الفرسية)، البنجابية (الهند)، والإسبانية | سترسل درجات الامتحان خلال 30 إلى 45 يومًا من تاريخ اختبار المرشح** |
*يجب على جميع المرشحين اجتياز والحصول على درجات امتحان كتابي صالحة قبل التسجيل في BIE. درجات الامتحان الكتابي صالحة لمدة ست (6) سنوات أو أربع (4) محاولات BIE، أيهما يأتي أولاً. يمكن لمن لديهم درجات امتحان صالحة التسجيل في BIE بلغتهم المستهدفة عندما تكون متاحة. يجب على المرشحين الذين يفشلون في BIE أربع (4) مرات إجمالية إعادة اختبار الكتابة.
** إذا لم يتلق المرشحون درجات امتحانهم خلال 30 إلى 45 يومًا، يجب عليهم الاتصال بـ Prometric للحصول على التحديثات.
📋 تفاصيل الإدارة
📅 تواريخ إدارة الامتحان: من 18 مارس 2026 إلى 6 أبريل 2026
مواقع الامتحان: كاماريلو، كولفر سيتي، سان دييغو، سان فرانسيسكو، وسان خوسيه.
(ستلتزم الإدارة بالإرشادات الفيدرالية والولائية والمحلية للصحة والسلامة).
من المتوقع تقديم اللغات التالية في الامتحان:
العربية (المصرية/الشامية)، الفارسية (الفرسية)، الماندرين، البنجابية (الهند)، والإسبانية.
📣مهم:
يُنصح المرشحون بإعادة تأكيد موعدهم مع موظفي Prometric خلال عملية الجدولة وبعد تلقي تأكيد كتابي عبر البريد الإلكتروني، للتحقق من دقة جميع التفاصيل. إذا لم تتلق بريدًا إلكترونيًا يؤكد موعدك خلال 24/48 ساعة بعد الجدولة، يرجى الاتصال بـ Prometric على (866) 241-3118، الخيار 2، من الاثنين إلى الجمعة، بين الساعة 5:00 صباحًا و3:00 مساءً (بتوقيت المحيط الهادئ).
تحتاج إلى مساعدة؟
إذا واجهت أي صعوبات في التسجيل أو كنت ترغب في تقديم ملاحظات حول العملية، يرجى الاتصال ببرنامج المترجمين في المحكمة على courtinterpreters@jud.ca.gov.
مواقع إدارة امتحانات Prometric:
شمال كاليفورنيا
سان فرانسيسكو
100 شارع كاليفورنيا، جناح 105
سان فرانسيسكو، كاليفورنيا 94111
سان خوسيه
2665 الشارع الأول الشمالي، جناح 207
سان خوسيه، كاليفورنيا 95134
جنوب كاليفورنيا
كاماريلو
400 جادة فينتورا الغربية، جناح 130
كاماريلو، كاليفورنيا 93010
كولفر سيتي
5601 جادة سلاوسون الغربية، جناح 110
كولفر سيتي، كاليفورنيا 90230
سان دييغو
مكان شورام، جناح 180
سان دييغو، كاليفورنيا 92122