Scrúduithe do Sholáthair Teanga sa Chúirt California - Aistritheoir Cúirte Ceadaithe California
| Leathanach Baile | Scrúdú Scríofa | Aistritheoir Cláraithe | Aistritheoir Ceadaithe | Duine Fostaíochta Dúbailte Teanga sa Chúirt | Faisnéis BIE |
📣 Scrúdú Aistriúcháin Dúbailte Teanga (BIE) 2026 – Clárúchán DÚNTA!
Beidh an BIE i gCeathrú na jSpring ar fáil sna Teangacha Ceadaithe seo a leanas: Arabach (Éigipt/Levantine), Farsí (Persa), Mandarin, Punjabi (India), agus Spáinnis.
Beidh bainistíocht an BIE ag tarlú ó Márta 18, 2026, trí Aibreán 6, 2026, ar laethanta éagsúla ag suíomhanna tástála éagsúla i gCalifornia thuaidh agus theas.
Candidates Nua agus atá ag Tuairisce
Tá 12 teanga chothromaithe labhartha i gCalifornia.
Araibis Armeain (Oirthearach) Cantonach Farsi (Pearsanta) | Filipino (Tagalog) Coiréiseach Mandairín Portaingéilis | Punjabi (India) Rúisianach Spáinnis Vítneamais |
Má tá d'teanga roghnaithe nach liostáilte thuas mar theanga deimhnithe, cliceáil anseo chun a bheith atreoraithe chuig eolas faoi bheith mar aistritheoir cláraithe.
Conas a bheith mar Aistritheoir Cúirte deimhnithe i gCalifornia
Chun a bheith mar aistritheoir cúirte deimhnithe i gCalifornia, caithfidh na hiarrthóirí an Scrúdú Scríofa a rith ar dtús sula dtógann siad an Scrúdú Aistriúcháin Dúbailte (BIE).
Soláthraíonn an Bileog Eolais do Chéimithe eolas ar riachtanais tástála, fuinneoga tástála, cad a bheidh le súil agat ar lá an tástála, polasaí athsceidealta/cealaigh agus go leor eile.
Tá na 9 gcorraitheanna chun a bheith i do aistritheoir cúirte deimhnithe ar fáil le híoslódáil anseo.
Liosta Seiceála
Caithfidh na hiompróirí a bheith comhlíonta leis na riachtanais san ord a leagadh amach:
Scrúdú Scríofa
Éirigh leis an Scrúdú Scríofa le scór íosta de 80%. Tástáilíonn an scrúdú trí réimse ábhair príomha—teanga Bhéarla, téarmaí agus úsáid a bhaineann le cúirteanna, agus eitic/iompar gairmiúil.
Scrúdú Iompar Bilingua (BIE)
Tóg an BIE i rith riaracháin tástála agus éirigh leis an scrúdú le scór íosta de 70% ar gach comhpháirt tástála sa rannóg seo.
- Leagan amach (teanga Bhéarla go teanga eachtrach).
- Leagan amach (teanga eachtrach go teanga Bhéarla).
- Iompar comhoibrithe; agus
- Iompar comhoibrithe leanúnach.
Treoir don Iompróir: Ag Obair i gCúirteanna California
Tóg an cúrsa treorach don iompróir agus tabhair cóip de chiceáilte críochnaithe an chúrsa don Chlár Iompróirí Cúirteanna de Chomhairle Breithiúnas California.
Conradh Conradh
Táirgeadh an hiarratas clárúcháin chuig an gClár Iompróirí Cúirteanna chun bheith ina iompróir cúirte ceadaithe nó cláraithe (lena n-áirítear teastas críochnaithe ón treoir ar líne agus an táille clárúcháin).
Oiliúint ar Chód Eitice na Comhairle Breithiúnas
Críochnaigh an oiliúint eitice a éilítear laistigh de na chéad dhá bhliain ó chlárú mar iompróir nua leis an gClár Iompróirí Cúirteanna.
Comhoiriúnacht
Éifeachtach an 1 Eanáir, 2011, cuireann an Clár Iompróirí Cúirteanna comhoiriúnacht tástála ar fáil do na hiompróirí cúirte a chuaigh trí scrúduithe iompar cainte a d'fhorbair an Consoirt (comhoiriúnacht California leis an BIE) a riaradh i státanna ball. Tabhair faoi deara go n-aithneoidh an Clár Iompróirí Cúirteanna amháin na caighdeáin agus na scóir scrúdaithe iompar cainte a comhlíonann nó a sháróidh na riachtanais i California. Chun tuilleadh eolais a fháil faoi comhoiriúnacht, cliceáil anseo.
Le haghaidh ceisteanna comhoibrithe, le do thoil déan teagmháil le Clár na nAistritheoirí Cúirte ag CourtInterpreters@jud.ca.gov.