| Domovska stran | Pismenni izpit | Registrirani tolmač | Certificirani tolmač | Bilingualni sodni uslužbenec | Informacije o BIE |
📣 2026 Pomladni izpit za dvojezično tolmačenje (BIE) – Prijava ZAPRTA!
Zaradi povečanega povpraševanja po testiranju je prijava za pomladni BIE zdaj zaprta.
Kandidati, ki želijo opraviti izpit v vseh razpoložljivih jezikih, bodo imeli priložnost, ko se prijave za izpit ponovno začnejo kasneje letos. Zainteresirane kandidate spodbujamo, da pogosto obiskujejo to stran za najnovejše informacije o izpitih za tolmače.
Kandidati, ki se testirajo med pomladno administracijo, za podrobnosti o lokaciji testnega centra, kliknite tukaj!
Prijava za pismene in ustne izpite je odprta skozi vse leto
Prijava za pismene in ustne izpite (OPE) je na voljo skozi vse leto. Kandidati, ki jih zanimajo ti izpiti, so spodbujeni, da se prijavijo.
Za prijavo na pismeni izpit, kliknite tukaj.
Za prijavo na OPE, kliknite tukaj.
Program testiranja za tolmačenje na sodišču v Kaliforniji
Uslužbenci za dostop do jezikov na kalifornijskih sodiščih imajo pomembne vloge pri zadovoljevanju potreb uporabnikov sodišč z omejenimi znanji angleščine (LEP). Uslužbenci pomagajo LEP-jem z zagotavljanjem dvojezičnih govorniških storitev ali tolmačenja v sodnih postopkih za stranke in priče z omejenimi znanji angleščine. Kot ponudnik dostopa do jezika na kalifornijskem sodišču lahko pomagate narediti pravico dostopnejšo za milijone ljudi z delom na eni od treh ravni znotraj karierne poti dostopa do jezika. Te tri kategorije ponudnikov dostopa do jezika, ki služijo sodiščem, so: dvojezično osebje, registrirani tolmači in certificirani tolmači.
