Înapoi

Examinări pentru furnizorii de acces la limbă în instanțele din California

Exams for Language Access Providers in the California Courts
Pagina principalăExamen scrisInterpret înregistratInterpret certificatAngajat de judecată bilingvInformații BIE

📣 Examenul de Interpretare Bilingvă de Primăvară 2026 (BIE) – Înscriere ÎNCHISĂ!

Din cauza cererii crescute pentru teste, înscrierea pentru BIE de primăvară este acum închisă.

Candidatii care doresc să susțină examenul în toate limbile disponibile vor avea o oportunitate când înscrierea examenului va fi reluată mai târziu în acest an. Candidatii interesați sunt încurajați să viziteze frecvent această pagină pentru cele mai recente actualizări privind examenele pentru interpreți.

Candidatii care susțin examenul în timpul administrării de primăvară, pentru detalii despre locul centrului de testare, faceți clic aici!


Înscrierea pentru Examenele de Proficiență Scrisă și Orală este Deschisă pe Tot Parcursul Anului

Înscrierea pentru Examenele de Proficiență Scrisă și Orală (OPE) este disponibilă pe tot parcursul anului. Candidatii interesați să susțină aceste examene sunt încurajați să se înscrie.

Pentru a vă înscrie pentru Examenul Scris, faceți clic aici.

Pentru a vă înscrie pentru OPE, faceți clic aici.


Programul de Testare pentru Interpretare în Instanțele din California

Furnizorii de acces la limbaj în instanțele din California au roluri importante în satisfacerea nevoilor utilizatorilor de instanță cu competențe limitate în limba engleză (LEP). Furnizorii asista LEP-urile prin oferirea de servicii vorbite bilingve sau asistență de interpretare în cadrul proceselor judiciare pentru părți și martori cu abilități limitate în limba engleză. Ca furnizor de acces la limbaj în instanțele din California, puteți ajuta la facilitarea accesului la justiție pentru milioane de oameni lucrând la unul dintre cele trei niveluri dintr-o carieră în accesul la limbaj. Cele trei categorii de furnizori de acces la limbaj care servesc instanțele sunt: personal bilingv, interpreți de instanță cu statut înregistrat și interpreți de instanță cu statut certificat.

Programul de Testare a Interpretării Judiciare din California

Furnizorii de acces la limbaj în instanțele din California au locuri de muncă importante, servind nevoile utilizatorilor de instanță cu competență limitată în limba engleză (LEP). Furnizorii ajută LEP-urile prin oferirea de servicii vorbite bilingve sau asistență de interpretare în procedurile judiciare pentru părți și martori cu abilități limitate în limba engleză. Ca furnizor de acces la limbaj în instanțele din California, poți ajuta la îmbunătățirea accesibilității justiției pentru milioane de oameni, lucrând la unul dintre cele trei niveluri dintr-un parcurs profesional în accesul la limbaj. Cele trei categorii de furnizori de acces la limbaj care deservesc instanțele sunt: personal bilingv, interpreți de instanță cu statut înregistrat și interpreți de instanță cu statut certificat.

Image11

Personal bilingv

Instanțele din California angajează mulți membri ai personalului bilingv și, conform Planului Strategic pentru Accesul la Limbă în Instanțele din California, toți angajații bilingvi trebuie să...

Image12

Interpreți înregistrați

Interpreții judiciari înregistrați au trecut examenul scris și examenele de competență orală în limba engleză și în limbile non-engleză. Poți susține aceste examene în orice ordine. OPE-urile sunt...

Image13

Interpreți Certificați

Interpreții autorizați de instanță au trecut examenul scris și examenele de interpretare bilingvă, care testează capacitatea lor în interpretarea simultană și consecutivă, precum și abilitățile de...

Politica de Apeluri

Scopul nostru este de a oferi o experiență de examinare și testare de calitate pentru fiecare candidat. Dacă nu sunteți mulțumit de niciuna dintre acestea și credeți că putem corecta problema, puteți depune un apel. Motivele pentru un apel includ dovezi de prejudecăți, fraudă, discriminare, nereguli semnificative în administrarea examenului sau aplicarea inadecvată a ADA sau altor acomodări. Apelurile bazate pe conținutul examenului nu vor fi luate în considerare.

Dacă doriți să depuneți un apel referitor la conținutul examenului, înregistrare, programare sau administrarea testului (proceduri la locul de testare, echipamente, personal etc.), vă rugăm să depuneți un apel vizitând apeluri.

Echipa de apeluri va revizui preocuparea dumneavoastră și vă va trimite un răspuns scris în termen de 20 de zile lucrătoare de la primire.

Notificare importantă: Dezacordul cu privire la scoruri nu este un motiv pentru un apel. În plus, un apel nu va duce la recalificarea unui examen sau la o oportunitate de reexaminare, cu excepția cazului în care o eroare administrativă justifică aceste acțiuni.

Vă rugăm să contactați Prometric dacă aveți întrebări sau preocupări suplimentare.