Pesquisa
Voltar

Exames para Provedores de Acesso à Linguagem nos Tribunais da Califórnia

Exams for Language Access Providers in the California Courts

Boletim de Informação para Candidatos

Páginas Relacionadas

Preparação

Página InicialExame EscritoIntérprete RegistradoIntérprete CertificadoFuncionário Bilingue do TribunalInformações sobre BIE

📣 Exame Bilingue de Interpretação da Primavera de 2026 (BIE) – Inscrições ENCERRADAS!

Devido ao aumento da demanda por testes, as inscrições para o BIE da Primavera estão agora encerradas.

Candidatos que desejam fazer o teste em todos os idiomas disponíveis terão uma oportunidade quando as inscrições para o exame forem reabertas mais tarde este ano. Candidatos interessados são encorajados a visitar frequentemente esta página para as últimas atualizações sobre o exame de intérpretes.

Candidatos que se testam durante a administração da Primavera, para detalhes sobre o local do centro de teste, clique aqui!

Inscrições para os Exames de Proficiência Escrita e Oral estão Abertas o Ano Todo

As inscrições para os Exames de Proficiência Escrita e Oral (OPEs) estão disponíveis durante todo o ano. Candidatos interessados em fazer esses exames são encorajados a se inscrever.

Para se inscrever no Exame Escrito, clique aqui.

Para se inscrever no OPE, clique aqui.

Programa de Testes de Interpretação do Tribunal da Califórnia

Os provedores de acesso linguístico do tribunal da Califórnia têm empregos importantes atendendo às necessidades de usuários do tribunal com proficiência limitada em inglês (LEP). Os provedores assistem os LEPs fornecendo serviços falados bilíngues ou assistência de interpretação em procedimentos judiciais para partes e testemunhas com habilidades limitadas em inglês. Como um provedor de acesso linguístico do tribunal da Califórnia, você pode ajudar a tornar a justiça mais acessível para milhões de pessoas trabalhando em um dos três níveis dentro de uma carreira de acesso linguístico. Essas três categorias de provedores de acesso linguístico que servem os tribunais são: funcionários bilíngues, intérpretes de tribunal com status registrado e intérpretes de tribunal com status certificado.

Programa de Teste de Interpretação Judicial da Califórnia

Os provedores de acesso linguístico do tribunal da Califórnia têm trabalhos importantes atendendo às necessidades de usuários do tribunal com proficiência limitada em inglês (LEP). Os provedores assistem os LEPs oferecendo serviços bilíngues falados ou assistência de interpretação em procedimentos judiciais para partes e testemunhas com habilidades limitadas em inglês. Como um provedor de acesso linguístico do tribunal da Califórnia, você pode ajudar a tornar a justiça mais acessível para milhões de pessoas trabalhando em um dos três níveis dentro de uma carreira em acesso linguístico. Essas três categorias de provedores de acesso linguístico que atendem os tribunais são: funcionários bilíngues, intérpretes de tribunal com status registrado e intérpretes de tribunal com status certificado.

Image11

Equipe Bilíngue

Os tribunais da Califórnia empregam muitos membros da equipe bilíngues e, de acordo com o Plano Estratégico para Acesso à Linguagem nos Tribunais da Califórnia, todos os membros da equipe bilíngues...

Image12

Intérpretes Registrados

Intérpretes judiciais registrados passaram no Exame Escrito e nos Exames de Proficiência Oral em inglês e na(s) língua(s) não inglesa(s). Você pode fazer esses exames em qualquer ordem. Os Exames de...

Image13

Intérpretes Certificados

Intérpretes judiciais certificados passaram no Exame Escrito e nos Exames de Interpretação Bilíngue, que testam sua habilidade em interpretação simultânea e consecutiva, além de habilidades de...

Política de Apelações

Nosso objetivo é fornecer uma experiência de exame e teste de qualidade para cada candidato. Se você estiver insatisfeito com qualquer um dos dois e acreditar que podemos corrigir o problema, você pode apresentar um recurso. As razões para um recurso incluem evidências de preconceito, fraude, discriminação, irregularidade significativa na administração do exame ou aplicação inadequada da ADA ou outras acomodações. Recursos baseados no conteúdo do exame não serão considerados.

Se você gostaria de apresentar um recurso relacionado ao conteúdo do exame, registro, agendamento ou administração do teste (procedimentos do local de teste, equipamentos, pessoal, etc.), por favor, apresente um recurso visitando recursos.

A Equipe de Recursos analisará sua preocupação e enviará uma resposta por escrito dentro de 20 dias úteis após o recebimento.

Aviso Importante: Discordar das pontuações não é motivo para um recurso. Além disso, um recurso não resultará na reavaliação de um exame ou em uma oportunidade de reteste, a menos que um erro administrativo justifique essas ações.

Por favor, entre em contato com a Prometric se você tiver alguma dúvida ou preocupação adicional.