| Startpagina | Schriftelijk Examen | Geregistreerde Interpreter | Gecertificeerde Interpreter | Bilinguale Rechtbankmedewerker | BIE Informatie |
Administratie van het Mondeling Proficienc-examen is het hele jaar door open
Geregistreerde Status Talen
Kandidaten voor talen die niet zijn aangeduid als gecertificeerd, kunnen streven naar geregistreerde rechtbank interpreter status. Om in aanmerking te komen, moeten kandidaten:
- Het Schriftelijk Examen slagen, en
- Het Mondeling Proficienc-examen (OPE) in Engels en de doeltaal (indien beschikbaar) slagen, en
- Voldoen aan alle vereisten van de Rechtbankraad.
Belangrijk: Het slagen voor de OPE in een gecertificeerde taal kwalificeert een kandidaat niet voor gecertificeerde status. Er is geen gecertificeerde aanduiding voor geregistreerde talen.
Mondeling Proficienc-examen (OPE)
De OPE wordt uitgevoerd door een gecertificeerde ACTFL (American Council on the Teaching of Foreign Languages) interviewer via een beveiligde telefoonverbinding. Het examen wordt opgenomen en later beoordeeld. Er is geen vereiste volgorde voor het afleggen van de examens voor geregistreerde status. Kandidaten die slagen voor alle vereiste examens en voldoen aan de vereisten van de Rechtbankraad komen in aanmerking voor verwijzing als geregistreerde rechtbank interpreters.
| Vereiste Elementen | Geregistreerde Status |
| 1) Schriftelijk Examen test drie primaire inhoudsgebieden: Engelse taal, rechtbankgerelateerde termen en gebruik, en ethiek/professioneel gedrag. | √ |
| 2) Mondeling Proficienc-examen (Engels) meet het vermogen van een individu om in gesproken Engels te communiceren. | √ |
| 3) Mondeling Proficienc-examen (Niet-Engelse Taal)* meet het vermogen van een individu om in de gesproken taal te communiceren die wordt getest. | √ |
| 4) Deelnemen aan een Workshop Ethiekcode van de Rechtbankraad (binnen hun eerste tweejarige nalevingsperiode). | √ |
*OPMERKING: Kandidaten die geregistreerde status nastreven in een van de talen waarvoor een Mondeling Proficienc-examen (OPE) niet beschikbaar is, moeten nog steeds het Schriftelijk Examen en de Engelse OPE afleggen en slagen.
Examen zijn onderhevig aan beschikbaarheid. De huidige lijst van ondersteunde talen is als volgt:
Examens voor Geregistreerde Status Talen*
| Afrikaans | Akan-Twi | Albanese | **Assyrisch | Azerbeidzjaans |
| Baluchi | Bengaals | Bosnisch | Bulgaars | Birmaans |
| Kamerun (Khmer) | Cebuano | Tsjetsjeens | Tsjechisch | Deens |
| Dari | Nederlands | Engels | Fins | Frans |
| **Ga | Georgisch | Duits | Grieks (Modern) | Gujarati |
| Haitiaans Creools | Hausa | Hebreeuws | Hindi | Hmong/Mong |
| Hongaars | Ilocano | Indonesisch | Italiaans | Japans |
| **Javaans | **Kazachs | **Kikongo | Kinyarwanda | Krio |
| Koeurdish | **Koeurdish-Sorani | Lao | **Lingala | Malay |
| Malayalam | Mongools | Nepalees | Noors | Pashto |
| Pools | Roemeens | Servisch-Kroatisch | Sindhi | Singalees |
| Slowaaks | Somalisch | Swahili | Zweeds | Tadjoek |
| Tamil | Tausug | Telugu | Thais | Turks |
| Turkmen | Oeigoers | Oekraïens | Urdu | Oezbeeks |
| **(West) Armeens | Wolof | Yoruba | Zulu |
* Lijst van examens voor geregistreerde status talen is onderhevig aan verandering op basis van examen beschikbaarheid.
** Administratie van het examen voor deze taal is onderhevig aan beschikbaarheid van beoordelaars.
Registratie voor het Mondeling Proficienc-examen
Om u te registreren en uw Mondeling Proficienc-examen in te plannen, neem contact op met Prometric op 1-800-967-1139, Optie 2, Optie 2, Optie 3, maandag-vrijdag, 5 a.m.–3 p.m. (PST).
- Geef uw wettelijke naam precies zoals deze verschijnt op uw door de overheid uitgegeven ID tijdens de registratie.
ID Vereisten
Uw identificatie moet:
- Geldig en niet verlopen zijn
- Door de overheid uitgegeven zijn (bijv. rijbewijs, paspoort, staats-ID of militaire ID)
- Een actuele foto en uw handtekening bevatten
Testlocaties
Het Mondeling Proficienc-examen wordt aangeboden op geselecteerde Prometric testcentra in Californië.
- Voordat u belt, selecteer minimaal twee voorkeurstestlocaties.
- Opmerking: Niet alle Prometric-centra bieden zowel de Schriftelijke als de Mondelinge examens op dezelfde locatie aan.