Zoeken
Terug

Examen voor Taaltoegangverleners in de Californische Rechtbanken

Exams for Language Access Providers in the California Courts

Kandidateninformatiebulletin

Gerelateerde Pagina's

Voorbereiding

StartpaginaSchriftelijk ExamenGeregistreerde TolkGecertificeerde TolkBilinguale Rechtbank MedewerkerBIE Informatie

 

📣 2026 Lente Bilinguale Tolkenexamen (BIE) – Registratie GESLOTEN! 

Vanwege de toegenomen vraag naar tests is de registratie voor de Lente BIE nu gesloten.

Kandidaten die in alle beschikbare talen willen testen, krijgen een kans wanneer de examenregistratie later dit jaar weer opengaat. Geïnteresseerde kandidaten worden aangemoedigd deze pagina regelmatig te bezoeken voor de laatste updates over het tolkenexamen.

Kandidaten die tijdens de Lente administratieve testen, voor details over de testlocatie, klik hier!

Registratie voor de Schriftelijke en Mondelinge Vaardigheidsexamens is het hele jaar door Open 

Registratie voor de Schriftelijke en Mondelinge Vaardigheidsexamens (OPE's) is het hele jaar door beschikbaar. Kandidaten die geïnteresseerd zijn in het afleggen van deze examens worden aangemoedigd zich te registreren. 

Om je te registreren voor het Schriftelijk Examen, klik hier.

Om je te registreren voor de OPE, klik hier.

California Court Interpreting Testing Program

California rechtbanktaaltoegang providers hebben belangrijke taken bij het bedienen van de behoeften van gebruikers met beperkte Engelse taalvaardigheden (LEP). Providers helpen LEP's door tweetalige gesproken diensten of tolkhulp te bieden tijdens rechtszittingen voor partijen en getuigen met beperkte Engelse vaardigheden. Als een California rechtbanktaaltoegang provider, kun je helpen de toegang tot gerechtigheid voor miljoenen mensen te vergemakkelijken door te werken op een van de drie niveaus binnen een taaltoegang carrièrepad. Deze drie categorieën van taaltoegang providers die de rechtbanken bedienen zijn: tweetalig personeel, geregistreerde status rechtbanktolken, en gecertificeerde status rechtbanktolken.

Californië Rechtbank Vertaalprogramma

De taaltoegangsproviders van de rechtbank in Californië hebben belangrijke functies bij het bedienen van de behoeften van rechtbankgebruikers met beperkte Engelse taalvaardigheid (LEP). Providers helpen LEP's door tweetalige gesproken diensten of vertaalhulp te bieden tijdens rechtszittingen voor partijen en getuigen met beperkte Engelse vaardigheden. Als een taaltoegangsprovider van de rechtbank in Californië kun je helpen om gerechtigheid toegankelijker te maken voor miljoenen mensen door te werken op een van de drie niveaus binnen een carrièrepad in taaltoegang. Deze drie categorieën van taaltoegangsproviders die de rechtbanken bedienen zijn: tweetalig personeel, geregistreerde rechtbankvertalers en gecertificeerde rechtbankvertalers.

Image11

Bilingueel Personeel

California rechtbanken maken gebruik van vele tweetalige medewerkers en volgens het Strategisch Plan voor Taaltoegang in de Californische Rechtbanken, moet al het tweetalige personeel voldoen aan een...

Image12

Geregistreerde Tolken

Geregistreerde rechtbankvertalers hebben het Schriftelijk Examen en de Mondelinge Vaardigheidsexamens in het Engels en de niet-Engelse taal/talen afgelegd. Je kunt deze examens in elke volgorde...

Image13

Gecertificeerde Tolken

Gecertificeerde rechtbankvertalers hebben het Schriftelijk Examen en de Tweetalige Vertaalexamens afgelegd, die hun vermogen testen in simultaan- en consecutief vertalen en zichtvertalingen....

Beroepsbeleid

Ons doel is om een kwaliteitsvolle examen- en testervaring te bieden voor elke kandidaat. Als u ontevreden bent over een van beide en gelooft dat we het probleem kunnen verhelpen, kunt u een beroep indienen. Gronden voor een beroep zijn onder andere bewijs van vooringenomenheid, fraude, discriminatie, significante onregelmatigheid in de examenadministratie, of ongepaste toepassing van de ADA of andere accommodaties. Beroepen gebaseerd op exameninhoud worden niet in overweging genomen.

Als u een beroep wilt indienen over exameninhoud, registratie, planning of testadministratie (procedures op de testlocatie, apparatuur, personeel, enz.), dient u een beroep in door beroepen te bezoeken.

Het Beroepsteam zal uw zorg bekijken en u binnen 20 werkdagen na ontvangst een schriftelijk antwoord sturen.

Belangrijke kennisgeving: Het niet eens zijn met scores is geen grond voor een beroep. Daarnaast zal een beroep niet leiden tot herbeoordeling van een examen of een herkansing, tenzij een administratieve fout deze acties rechtvaardigt.

Neem alstublieft contact op met Prometric als u nog vragen of zorgen heeft.