| Halaman Utama | Ujian Bertulis | Penerjemah Berdaftar | Penerjemah Bersertifikat | Pekerja Mahkamah Dwibahasa | Maklumat BIE |
📣 Peperiksaan Penerjemahan Dwibahasa (BIE) Musim Bunga 2026 – Pendaftaran DITUTUP!
🌟Melihat ke Hadapan:
Calon yang ingin menduduki ujian dalam semua bahasa yang tersedia akan mempunyai peluang apabila pendaftaran ujian disambung semula kemudian tahun ini. Calon yang berminat digalakkan untuk sering melawat halaman ini untuk kemas kini terbaru mengenai ujian penerjemah.
| Tarikh Ujian | Pendaftaran | Tempoh Pendaftaran* | Skor Peperiksaan |
|---|---|---|---|
| 18 Mac 2026 hingga 6 April 2026. | DITUTUP! | 21 Januari 2026–4 Februari 2026: Bahasa Arab (Mesir/Levantine), dan Mandarin | Skor peperiksaan akan dihantar dalam 30 hingga 45 hari dari tarikh ujian calon** |
| 18 Mac 2026 hingga 6 April 2026. | DITUTUP! | 21 Januari 2026–11 Februari 2026: Farsi (Persia), Punjabi (India), dan Sepanyol | Skor peperiksaan akan dihantar dalam 30 hingga 45 hari dari tarikh ujian calon** |
*Semua calon mesti lulus dan mempunyai skor Ujian Bertulis yang sah sebelum mendaftar untuk BIE. Skor Ujian Bertulis adalah sah untuk enam (6) tahun atau empat (4) percubaan BIE, yang mana datang dahulu. Mereka yang mempunyai skor ujian yang sah boleh mendaftar untuk BIE dalam bahasa sasaran mereka apabila tersedia. Calon yang gagal BIE sebanyak empat (4) kali mesti mengambil semula Ujian Bertulis.
** Jika calon tidak menerima skor peperiksaan mereka dalam 30 hingga 45 hari, mereka harus menghubungi Prometric untuk kemas kini.
📋 Butiran Pentadbiran
📅 Tarikh Pentadbiran Ujian: 18 Mac 2026 – 6 April 2026
Lokasi Ujian: Camarillo, Culver City, San Diego, San Francisco, dan San Jose.
(Pentadbiran akan mematuhi garis panduan kesihatan dan keselamatan persekutuan, negeri, dan tempatan).
Bahasa ujian berikut dijangka ditawarkan:
Bahasa Arab (Mesir/Levantine), Farsi (Persia), Mandarin, Punjabi (India), dan Sepanyol.
📣Penting:
Calon dinasihatkan untuk mengesahkan semula janji temu mereka dengan kakitangan Prometric semasa proses penjadualan dan selepas menerima pengesahan bertulis melalui email, untuk mengesahkan ketepatan semua butiran. Jika anda tidak menerima email yang mengesahkan janji temu anda dalam 24/48 jam selepas penjadualan, sila hubungi Prometric di (866) 241-3118, pilihan 2, Isnin hingga Jumaat, antara 5:00 a.m. dan 3:00 p.m. (PST).
Perlu Bantuan?
Jika anda menghadapi sebarang kesukaran dengan pendaftaran atau ingin memberikan maklum balas tentang proses tersebut, sila hubungi Program Penerjemah Mahkamah di courtinterpreters@jud.ca.gov.
Lokasi Pentadbiran Ujian Prometric:
California Utara
San Francisco
100 California St., Suite 105
San Francisco, California 94111
San Jose
2665 North First Street, Suite 207
San Jose, California 95134
California Selatan
Camarillo
400 West Ventura Boulevard, Suite 130
Camarillo, California 93010
Culver City
5601 West Slauson Ave., Suite 110
Culver City, California 90230
San Diego
Shoreham Place, Suite 180
San Diego, California 92122