📣 2026년 봄 이중 언어 통역 시험 (BIE) – 등록 마감!
🌟미래를 바라보며:
모든 가능한 언어로 시험을 보고자 하는 후보자들은 올해 후반에 시험 등록이 재개될 때 기회를 가질 것입니다. 관심 있는 후보자들은 최신 통역사 시험 업데이트를 위해 이 페이지를 자주 방문하는 것이 좋습니다.
| 시험 날짜 | 등록 | 등록 기간* | 시험 점수 |
|---|---|---|---|
| 2026년 3월 18일부터 2026년 4월 6일까지. | 마감! | 2026년 1월 21일–2026년 2월 4일: 아랍어 (이집트/레반트), 및 만다린 | 시험 점수는 후보자의 시험 날짜로부터 30일에서 45일 이내에 발송됩니다** |
| 2026년 3월 18일부터 2026년 4월 6일까지. | 마감! | 2026년 1월 21일–2026년 2월 11일: 파르시 (페르시아어), 펀자비 (인도), 및 스페인어 | 시험 점수는 후보자의 시험 날짜로부터 30일에서 45일 이내에 발송됩니다** |
*모든 후보자는 BIE 등록 전에 필기 시험 점수를 통과하고 유효한 점수를 소지해야 합니다. 필기 시험 점수는 6년 또는 4회의 BIE 시도 중 먼저 오는 것이 유효합니다. 유효한 시험 점수가 있는 사람은 해당 언어로 BIE에 등록할 수 있습니다. BIE에서 총 4회 실패한 후보자는 필기 시험을 다시 치러야 합니다.
** 후보자가 30일에서 45일 이내에 시험 점수를 받지 못하면 Prometric에 문의하여 업데이트를 확인해야 합니다.
📋 관리 세부사항
📅 시험 관리 날짜: 2026년 3월 18일 – 2026년 4월 6일
시험 장소: 카마릴로, 컬버 시티, 샌디에고, 샌프란시스코, 및 산호세.
(관리는 연방, 주 및 지역 건강 및 안전 지침을 준수합니다).
다음 시험 언어가 제공될 것으로 예상됩니다:
아랍어 (이집트/레반트), 파르시 (페르시아어), 만다린, 펀자비 (인도), 및 스페인어.
📣중요:
후보자는 예약 과정 중 및 이메일 서면 확인을 받은 후 Prometric 직원과 약속을 다시 확인하여 모든 세부사항의 정확성을 확인하는 것이 좋습니다. 예약 후 24/48시간 이내에 약속 확인 이메일을 받지 못한 경우, 월요일부터 금요일까지 오전 5시부터 오후 3시까지 (PST) (866) 241-3118, 옵션 2로 Prometric에 문의하시기 바랍니다.
도움이 필요하신가요?
등록에 어려움을 겪거나 프로세스에 대한 피드백을 제공하고 싶으신 경우, courtinterpreters@jud.ca.gov에서 법원 통역사 프로그램에 문의하시기 바랍니다.
Prometric 시험 관리 장소:
북부 캘리포니아
샌프란시스코
100 California St., Suite 105
샌프란시스코, 캘리포니아 94111
산호세
2665 North First Street, Suite 207
산호세, 캘리포니아 95134
남부 캘리포니아
카마릴로
400 West Ventura Boulevard, Suite 130
카마릴로, 캘리포니아 93010
컬버 시티
5601 West Slauson Ave., Suite 110
컬버 시티, 캘리포니아 90230
샌디에고
Shoreham Place, Suite 180
샌디에고, 캘리포니아 92122