Indietro

Esami per i Fornitori di Accesso alla Lingua nei Tribunali della California

Exams for Language Access Providers in the California Courts
Home PageEsame ScrittoInterprete RegistratoInterprete CertificatoDipendente Bilingue del TribunaleInformazioni BIE

 

📣 Esame di Interpretazione Bilingue Primaverile 2026 (BIE) – Registrazione CHIUSA! 

A causa dell'aumento della domanda di test, la registrazione per il BIE primaverile è ora chiusa.

I candidati che desiderano sostenere l'esame in tutte le lingue disponibili avranno un'opportunità quando la registrazione per l'esame riprenderà più avanti quest'anno. I candidati interessati sono incoraggiati a visitare frequentemente questa pagina per gli ultimi aggiornamenti sugli esami per interpreti.

I candidati che sosterranno il test durante l'amministrazione primaverile, per i dettagli sulla posizione del centro di test, clicca qui!


La Registrazione per gli Esami di Competenza Scritta e Orale è Aperta Tutto l'Anno 

La registrazione per gli Esami di Competenza Scritta e Orale (OPE) è disponibile tutto l'anno. I candidati interessati a sostenere questi esami sono incoraggiati a registrarsi. 

Per registrarsi per l'Esame Scritto, clicca qui.

Per registrarsi per l'OPE, clicca qui.


Programma di Test per l'Interpretazione nei Tribunali della California

I fornitori di accesso linguistico dei tribunali della California hanno lavori importanti per soddisfare le esigenze degli utenti dei tribunali con limitata competenza in inglese (LEP). I fornitori assistono i LEP fornendo servizi parlati bilingue o assistenza interpretativa nelle procedure giudiziarie per le parti e i testimoni con competenze limitate in inglese. Come fornitore di accesso linguistico dei tribunali della California, puoi contribuire a rendere la giustizia più accessibile per milioni di persone lavorando a uno dei tre livelli all'interno di una carriera nel settore dell'accesso linguistico. Queste tre categorie di fornitori di accesso linguistico che servono i tribunali sono: personale bilingue, interpreti di tribunale con status registrato e interpreti di tribunale con status certificato.

Programma di Test per l'Interpretazione Giudiziaria della California

I fornitori di accesso linguistico delle corti della California hanno lavori importanti per soddisfare le esigenze degli utenti delle corti con competenze limitate in inglese (LEP). I fornitori assistono i LEP offrendo servizi parlati bilingue o assistenza all'interpretazione nelle procedure giudiziarie per le parti e i testimoni con competenze limitate in inglese. Come fornitore di accesso linguistico delle corti della California, puoi contribuire a rendere la giustizia più accessibile per milioni di persone lavorando a uno dei tre livelli all'interno di un percorso di carriera nell'accesso linguistico. Queste tre categorie di fornitori di accesso linguistico che servono le corti sono: personale bilingue, interpreti di corte con status registrato e interpreti di corte con status certificato.

Image11

Personnel bilingue

I tribunali della California impiegano molti membri dello staff bilingue e, secondo il Piano Strategico per l'Accesso Linguistico nei Tribunali della California, tutto il personale bilingue deve...

Image12

Interpreti Registrati

Gli interpreti di tribunale registrati hanno superato l'Esame Scritto e gli Esami di Competenza Orale in inglese e nelle lingue non inglesi. Puoi sostenere questi esami in qualsiasi ordine. Gli OPE...

Image13

Interpretari certificati

Gli interpreti di tribunale certificati hanno superato l'esame scritto e gli esami di interpretazione bilingue che testano la loro capacità nell'interpretazione simultanea e consecutiva e nelle...

Politica di Ricorsi

Il nostro obiettivo è fornire un'esperienza di esame e test di qualità per ogni candidato. Se non sei soddisfatto di entrambi e credi che possiamo correggere il problema, puoi presentare un appello. I motivi per un appello includono prove di parzialità, frode, discriminazione, irregolarità significative nell'amministrazione dell'esame o applicazione inappropriata dell'ADA o di altre sistemazioni. Gli appelli basati sul contenuto dell'esame non saranno presi in considerazione.

Se desideri presentare un appello riguardante il contenuto dell'esame, la registrazione, la programmazione o l'amministrazione del test (procedure del sito di test, attrezzature, personale, ecc.), ti preghiamo di presentare un appello visitando appelli.

Il Team degli Appelli esaminerà la tua preoccupazione e ti invierà una risposta scritta entro 20 giorni lavorativi dal ricevimento.

Avviso Importante: Il disaccordo con i punteggi non è motivo per un appello. Inoltre, un appello non comporterà la rivalutazione di un esame o un'opportunità di ripetizione dell'esame a meno che un errore amministrativo giustifichi queste azioni.

Si prega di contattare Prometric se hai ulteriori domande o preoccupazioni.