| Halaman Utama | Ujian Tertulis | Juru Bahasa Terdaftar | Juru Bahasa Bersertifikat | Pegawai Pengadilan Bilingual | Informasi BIE |
📣 Ujian Penerjemahan Bilingual Musim Semi 2026 (BIE) – Pendaftaran DITUTUP!
🌟Melihat ke Depan:
Para kandidat yang ingin mengikuti ujian dalam semua bahasa yang tersedia akan memiliki kesempatan saat pendaftaran ujian dibuka kembali akhir tahun ini. Para kandidat yang berminat diharapkan untuk sering mengunjungi halaman ini untuk pembaruan terbaru tentang ujian juru bahasa.
| Tanggal Ujian | Pendaftaran | Periode Pendaftaran* | Skor Ujian |
|---|---|---|---|
| 18 Maret 2026, hingga 6 April 2026. | DITUTUP! | 21 Januari 2026–4 Februari 2026: Arab (Mesir/Levantine), dan Mandarin | Skor ujian akan dikirim dalam waktu 30 hingga 45 hari setelah tanggal ujian kandidat** |
| 18 Maret 2026, hingga 6 April 2026. | DITUTUP! | 21 Januari 2026–11 Februari 2026: Farsi (Persia), Punjabi (India), dan Spanyol | Skor ujian akan dikirim dalam waktu 30 hingga 45 hari setelah tanggal ujian kandidat** |
*Semua kandidat harus lulus dan memiliki skor Ujian Tertulis yang valid sebelum mendaftar untuk BIE. Skor Ujian Tertulis berlaku selama enam (6) tahun atau empat (4) percobaan BIE, mana yang lebih dulu. Mereka yang memiliki skor ujian yang valid dapat mendaftar untuk BIE dalam bahasa target mereka saat tersedia. Kandidat yang gagal BIE total empat (4) kali harus mengikuti Ujian Tertulis lagi.
** Jika kandidat tidak menerima skor ujian mereka dalam waktu 30 hingga 45 hari, mereka harus menghubungi Prometric untuk pembaruan.
📋 Rincian Administrasi
📅 Tanggal Administrasi Ujian: 18 Maret 2026 – 6 April 2026
Lokasi Ujian: Camarillo, Culver City, San Diego, San Francisco, dan San Jose.
(Administrasi akan mematuhi pedoman kesehatan dan keselamatan federal, negara bagian, dan lokal).
Bahasa ujian berikut diharapkan untuk ditawarkan:
Arab (Mesir/Levantine), Farsi (Persia), Mandarin, Punjabi (India), dan Spanyol.
📣 Penting:
Kandidat disarankan untuk mengonfirmasi kembali janji mereka dengan staf Prometric baik selama proses penjadwalan maupun setelah menerima konfirmasi tertulis melalui email, untuk memverifikasi keakuratan semua detail. Jika Anda tidak menerima email yang mengonfirmasi janji Anda dalam waktu 24/48 jam setelah penjadwalan, harap hubungi Prometric di (866) 241-3118, opsi 2, dari Senin hingga Jumat, antara pukul 5:00 pagi dan 3:00 sore (PST).
Butuh Bantuan?
Jika Anda mengalami kesulitan dengan pendaftaran atau ingin memberikan umpan balik tentang proses tersebut, silakan hubungi Program Juru Bahasa Pengadilan di courtinterpreters@jud.ca.gov.
Lokasi Administrasi Ujian Prometric:
Kalimantan Utara
San Francisco
100 California St., Suite 105
San Francisco, California 94111
San Jose
2665 North First Street, Suite 207
San Jose, California 95134
Kalimantan Selatan
Camarillo
400 West Ventura Boulevard, Suite 130
Camarillo, California 93010
Culver City
5601 West Slauson Ave., Suite 110
Culver City, California 90230
San Diego
Shoreham Place, Suite 180
San Diego, California 92122