Vissza

Vizsgák a Nyelvi Hozzáférést Biztosító Szolgáltatók számára a Kaliforniai Bíróságokon

Exams for Language Access Providers in the California Courts
FőoldalÍrásbeli VizsgaRegisztrált TolmácsMinősített TolmácsKét nyelvű Bírósági DolgozóBIE Információ

 

📣 2026 Tavaszi Két Nyelvű Tolmácsolási Vizsga (BIE) – Regisztráció LEZÁRVA! 

A megnövekedett vizsgakérdés miatt a Tavaszi BIE regisztrációja most lezárva.

A vizsgázók, akik minden elérhető nyelven szeretnének vizsgázni, lehetőséget kapnak, amikor a vizsgaregistráció később ebben az évben újra megnyílik. Az érdeklődő jelölteket arra ösztönzik, hogy gyakran látogassák ezt az oldalt a legfrissebb tolmács vizsga frissítésekért.

A Tavaszi adminisztráció során vizsgázók számára, a tesztközpont helyszínének részleteiért, kattints ide!


A Írásbeli és Szóbeli Képességvizsgákra való Regisztráció Év Közben Nyitva

A Írásbeli és Szóbeli Képességvizsgák (OPE-k) regisztrációja egész évben elérhető. Azok a jelöltek, akik részt szeretnének venni ezeken a vizsgákon, arra ösztönözve vannak, hogy regisztráljanak. 

Az Írásbeli Vizsgára való regisztrációhoz, kattints ide.

Az OPE-re való regisztrációhoz, kattints ide.


Kaliforniai Bírósági Tolmácsolási Vizsgálati Program

A kaliforniai bírósági nyelvi hozzáférési szolgáltatók fontos szerepet játszanak a korlátozott angol nyelvtudású (LEP) bírósági felhasználók igényeinek kielégítésében. A szolgáltatók segítik a LEP-ket azzal, hogy két nyelven beszélő szolgáltatásokat vagy tolmácsolási segítséget nyújtanak bírósági eljárások során a korlátozott angol nyelvtudású feleknek és tanúknak. Kaliforniai bírósági nyelvi hozzáférési szolgáltatóként segítheted a jogi igazságszolgáltatás elérhetőségét több millió ember számára azáltal, hogy egy nyelvi hozzáférés karrierpálya három szintjén dolgozol. Ezek a három kategória a bíróságok számára szolgáló nyelvi hozzáférési szolgáltatók: két nyelvű munkatársak, regisztrált státuszú bírósági tolmácsok és minősített státuszú bírósági tolmácsok.

Kaliforniai Bírósági Tolmácsolási Tesztelési Progra

A kaliforniai bírósági nyelvi hozzáférés szolgáltatóknak fontos szerepük van a korlátozott angol nyelvtudással rendelkező bírósági felhasználók igényeinek kielégítésében. A szolgáltatók segítik a korlátozott angol nyelvtudásúakat azáltal, hogy kétnyelvű beszélt szolgáltatásokat vagy tolmácsolási segítséget nyújtanak a bírósági eljárások során a korlátozott angol nyelvtudással rendelkező felek és tanúk számára. Kaliforniai bírósági nyelvi hozzáférés szolgáltatóként segíthet abban, hogy a jogi igazságszolgáltatás elérhetőbbé váljon milliók számára, azáltal, hogy egy nyelvi hozzáférési karrierpálya három szintjén dolgozik. A bíróságokat kiszolgáló nyelvi hozzáférés szolgáltatók három kategóriája a következő: kétnyelvű munkatársak, regisztrált státuszú bírósági tolmácsok és tanúsított státuszú bírósági tolmácsok.

Image11

Két nyelvű személyzet

Kalifornia bíróságai sok kétnyelvű munkatársat alkalmaznak, és a Kaliforniai Bíróságok Nyelvi Hozzáférési Stratégiai Terve szerint minden kétnyelvű munkatársnak meg kell felelnie a „Középfokú”...

Image12

Regisztrált Tolmácsok

A regisztrált bírósági tolmácsok sikeresen letették az írásbeli vizsgát és a szóbeli nyelvi alkalmassági vizsgákat angolul és a nem angol nyelv(ek)en. Ezeket a vizsgákat bármilyen sorrendben...

Image13

Tanúsítványos Tolmácsok

A tanúsított bírósági tolmácsok sikeresen letették az Írásbeli Vizsgát és a Kétnyelvű Tolmácsvizsgákat, amelyek a szinkrontolmácsolási, a követő tolmácsolási és a látásból történő fordítási...

Fellebbezési irányelv

Célunk, hogy minden jelölt számára minőségi vizsga- és tesztelési élményt nyújtsunk. Ha elégedetlen bármelyikkel, és úgy véli, hogy orvosolni tudjuk a problémát, benyújthat egy fellebbezést. A fellebbezés alapjául szolgálhat a részrehajlás, csalás, diszkrimináció, jelentős szabálytalanság a vizsga lebonyolításában, vagy az ADA vagy más kedvezmények nem megfelelő alkalmazása. A vizsga tartalmára alapozott fellebbezéseket nem fogják figyelembe venni.

Ha fellebbezést szeretne benyújtani a vizsga tartalmával, regisztrációval, ütemezéssel vagy a teszt lebonyolításával (teszthelyi eljárások, felszerelés, személyzet stb.) kapcsolatban, kérjük, nyújtson be fellebbezést az fellebbezések látogatásával.

A Fellebbezési Csapat megvizsgálja az aggályát, és 20 munkanapon belül írásbeli választ küld Önnek.

Fontos értesítés: A pontszámokkal való egyet nem értés nem alap a fellebbezésre. Továbbá, a fellebbezés nem eredményez vizsga újraértékelést vagy újabb tesztelési lehetőséget, hacsak egy adminisztratív hiba nem indokolja ezeket a lépéseket.

Kérjük, lépjen kapcsolatba a Prometric-kel, ha bármilyen további kérdése vagy aggálya van.