| Početna stranica | Pismeni ispit | Registrirani tumač | Certificirani tumač | Bilingualni sudski zaposlenik | BIE informacije |
📣 2026. Proljetni ispit za dvojezično tumačenje (BIE) – Registracija ZATVORENA!
Zbog povećane potražnje za ispitivanjem, registracija za proljetni BIE je sada zatvorena.
Kandidati koji žele polagati ispit na svim dostupnim jezicima imat će priliku kada registracija za ispit ponovno započne kasnije ove godine. Zainteresirani kandidati se potiču da često posjećuju ovu stranicu za najnovije informacije o ispitima za tumače.
Kandidati koji polažu ispit tijekom proljetne administracije, za detalje o lokaciji ispitnog centra, kliknite ovdje!
Registracija za pismene i usmene ispite znanja je otvorena tijekom cijele godine
Registracija za pismene i usmene ispite znanja (OPE) dostupna je tijekom cijele godine. Kandidati koji su zainteresirani za polaganje ovih ispita potiču se da se registriraju.
Za registraciju za pismeni ispit, kliknite ovdje.
Za registraciju za OPE, kliknite ovdje.
Program ispitivanja tumačenja u kalifornijskim sudovima
Davatelji jezične pristupa u kalifornijskim sudovima imaju važne poslove koji zadovoljavaju potrebe korisnika s ograničenim znanjem engleskog jezika (LEP). Davatelji pomažu LEP-ovima pružanjem dvojezičnih usmenih usluga ili tumačenja tijekom sudskih postupaka za strane i svjedoke s ograničenim znanjem engleskog jezika. Kao davatelj jezične pristupa u kalifornijskim sudovima, možete pomoći da pravda bude dostupnija milijunima ljudi radeći na jednoj od tri razine unutar karijernog puta jezične pristupa. Ove tri kategorije davatelja jezične pristupa koji služe sudovima su: dvojezično osoblje, registrirani tumači i certificirani tumači.
