| Početna stranica | Pismeni ispit | Registrirani tumač | Ovlašteni tumač | Dvojezični sudski zaposlenik | BIE informacije |
📣 2026 Proljetni dvojezični ispit tumača (BIE) – Registracija ZATVORENA!
🌟Gledajući unaprijed:
Kandidati koji žele polagati ispit na svim dostupnim jezicima imat će priliku kada se registracija za ispit ponovno otvori kasnije ove godine. Zainteresirani kandidati se potiču da često posjećuju ovu stranicu za najnovije informacije o ispitima za tumače.
| Datumi ispita | Registracija | Razdoblje registracije* | Rezultati ispita |
|---|---|---|---|
| Od 18. ožujka 2026. do 6. travnja 2026. | ZATVORENO! | 21. siječnja 2026.–4. veljače 2026: Arapski (egipatski/levantski), i mandarinski | Rezultati ispita bit će poslani unutar 30 do 45 dana od datuma ispita kandidata** |
| Od 18. ožujka 2026. do 6. travnja 2026. | ZATVORENO! | 21. siječnja 2026.–11. veljače 2026: Farsi (perzijski), pandžabi (Indija), i španjolski | Rezultati ispita bit će poslani unutar 30 do 45 dana od datuma ispita kandidata** |
*Svi kandidati moraju položiti i imati važeće rezultate pismenog ispita prije registracije za BIE. Rezultati pismenog ispita važeći su šest (6) godina ili za četiri (4) pokušaja BIE, ovisno o tome što nastupi prvo. Oni s važećim rezultatima ispita mogu se registrirati za BIE na svom ciljanom jeziku kada bude dostupno. Kandidati koji padnu BIE ukupno četiri (4) puta moraju ponovo polagati pismeni ispit.
** Ako kandidati ne prime svoje rezultate ispita unutar 30 do 45 dana, trebaju kontaktirati Prometric za ažuriranja.
📋 Detalji o administraciji
📅 Datumi administracije ispita: 18. ožujka 2026. – 6. travnja 2026.
Lokacije ispita: Camarillo, Culver City, San Diego, San Francisco, i San Jose.
(Administracija će se pridržavati saveznog, državnog i lokalnog zdravstvenog i sigurnosnog smjernica).
Sljedeći jezici ispita se očekuju:
Arapski (egipatski/levantski), farsi (perzijski), mandarinski, pandžabi (Indija), i španjolski.
📣Važno:
Kandidatima se savjetuje da ponovno potvrde svoj termin s osobljem Prometric tijekom procesa zakazivanja, kao i nakon što prime e-mail s pisanom potvrdom, kako bi provjerili točnost svih detalja. Ako ne primite e-mail koji potvrđuje vaš termin unutar 24/48 sati nakon zakazivanja, molimo kontaktirajte Prometric na (866) 241-3118, opcija 2, od ponedjeljka do petka, između 5:00 i 15:00 (PST).
Trebate pomoć?
Ako naiđete na bilo kakve poteškoće s registracijom ili želite dati povratne informacije o postupku, molimo kontaktirajte Program sudskih tumača na courtinterpreters@jud.ca.gov.
Lokacije administracije ispita Prometric:
Sjeverna Kalifornija
San Francisco
100 California St., Suite 105
San Francisco, Kalifornija 94111
San Jose
2665 North First Street, Suite 207
San Jose, Kalifornija 95134
Južna Kalifornija
Camarillo
400 West Ventura Boulevard, Suite 130
Camarillo, Kalifornija 93010
Culver City
5601 West Slauson Ave., Suite 110
Culver City, Kalifornija 90230
San Diego
Shoreham Place, Suite 180
San Diego, Kalifornija 92122