Beidh clárú don gCeardchumann um Thagairtí Cúirte Chónaidhme le haghaidh an chéim ó bhéal oscailte an 14 Iúil, 2026, agus beidh dúnadh an 31 Iúil, 2026, nó nuair a bheidh uasmhéid 400 iarrthóirí cláraithe. Déanfar an scrúdú ó bhéal a chur i bhfeidhm ó 3-17 Lúnasa, 2026.
Chun do Thuairisc Scóire FCICE 2026 a fháil, téigh le do thoil chuig: Prometric - Cuardach Tuairisc. Beidh ort an uimhir dheimhnithe comhoibrithe a sholáthar agus do shíniú deireanach.
Conphaseanna Scrúdaithe
Is é an Scrúdú Teastas Aistritheora na Cúirte Feidearálach, a thugtar go minic ar an FCICE, atá á riaradh i dhá chonphase. Féadfaidh iarrthóirí an scrúdú a dhéanamh go leor uaireanta más gá. Tá cead chun freastal ar an scrúdú béil ag brath ar rath a bheith ar an scrúdú scríofa. Chun a bheith deimhnithe ag an gcúirt feidearálach, caithfear an dá scrúdú, an Scrúdú Scríofa agus an Scrúdú Béil, a rith.
Conradh a hAon: Scrúdú Scríofa
Is féidir an scrúdú scríofa a dhéanamh ach uair amháin in aghaidh an tréimhse tástála. Is scrúdú scagtha a riarann an ríomhaire é a chuimsíonn tástáil il-roghnacha ar chumas Béarla agus tástáil il-roghnacha ar chumas Spáinnis. Caithfidh tú an scrúdú scríofa a rith chun cead a fháil an scrúdú béil a dhéanamh. Gheobhaidh tú do scóir ar an lá céanna le tástáil.
Fhás Dhá: Scrúdú Teanga
Tástálann an scrúdú teanga an cumas chun na trí mhód atá i gceist le hórduithe cúirte a chur i gcrích go héifeachtach: aistriú radhairc agus aistriú comhoibritheach agus leanúnach ar dhoiciméad, ar fad a chaithfear a thaispeáint sa bhfoirm cheart agus san ábhar ceart de fheidhmeanna aistriúcháin fíorúil a chastar ar an gcúirt fhédarálach.
Dá réir sin, tá sé riachtanach don iarrthóir a chumas a thaispeáint chun na feidhmeanna seo a chur i gcrích go héifeachtach i dtreo na gcos. Áirítear ar na nithe tástála an dá theanga foirmiúil agus neamhoifigiúil/teanga chaighdeánach, téarmaíocht theicniúil agus dlí, agus foclóir speisialta nó úsáid teanga shainiúil eile atá mar chuid de fhoclóir gníomhach chainteora atá an-chliste. Tairgtear an FCICE ach amháin do Spáinnis/Béarla, óir sin é an riachtanas aistriúcháin príomhúil atá sa chúirt fhédarálach.
Scrúduithe Cleachtais
Tá scrúduithe cleachtais ar fáil don dá Scrúdú Scríofa agus Oral. Cuireann na scrúduithe cleachtais comhoiriúnachtaí ó na hionchuir roimhe seo.
Tá an cleachtas Scrúdú Orálta ina leath uair ghoid de scrúdú fíor. Tairgtear na treoracha chun taithí ionadaíoch a sholáthar, ach ní dhéantar rátáil ghairmiúil a sholáthar mar chuid den scrúdú cleachtaidh orálta. Moltar do na hiarrthóirí a gcuid freagraí a thaifeadadh agus na freagraí sin a mheas ag baint úsáide as na heochracha rátála a thugtar.
Leabhar Láimhe na nIarrthóirí
Mar chuid de do réamhullmhúchán do na tástálacha, tá sé tábhachtach go n-áthraíonn tú agus go dtugann tú faoi deara an t-eolas atá sa Leabhar Láimhe na nIarrthóirí.