Retour

Informations sur l'examen écrit pour interprètes judiciaires de Californie

California Court Interpreter Written Exam Information
Page d'accueilExamen écritInterprète enregistréInterprète certifiéEmployé de tribunal bilingueInformations BIE

L'administration de l'examen écrit est ouverte toute l'année

Inscription

L'examen écrit sera administré à divers centres de test Prometric à travers la Californie.


Tous les candidats (nouveaux et anciens)

Pour vous inscrire et planifier l'examen écrit, suivez ces étapes :

  1. Contactez Prometric
    Appelez le 1-866-241-3118 (Option 2), du lundi au vendredi, de 5h00 à 15h00 (PST).
    • Un spécialiste du support aux candidats créera votre compte, fournira votre numéro d'identification Prometric, et vous aidera à planifier votre examen.
    • C'est le seul moyen d'obtenir un identifiant Prometric et de planifier votre examen.
  2. Préparez votre appel : 
    Soyez prêt à fournir des détails d'identification personnelle comme demandé.
    • Le frais d'examen écrit est de 148,97 $, payable par carte de débit ou de crédit par téléphone.
    • Votre ID Prometric servira d'ID d'éligibilité. Il commence par “890” et fait 9 chiffres de long.

Si vous devez reprogrammer ou annuler votre rendez-vous, veuillez contacter Prometric directement en utilisant le même numéro de téléphone ci-dessus.


Validité des scores de l'examen écrit

Pour tenir compte de la suspension de l'examen écrit en 2020 en raison de la pandémie de COVID-19, le programme des interprètes de cour a prolongé la validité des scores de l'examen écrit réussi de quatre (4) ans à six (6) ans, à compter de 2021.

Les candidats ayant réussi l'examen écrit dans les six ans suivant 2021 sont éligibles pour passer l'Examen d'interprétation bilingue (BIE) dans leur langue cible lorsque disponible.

Note : Les candidats ayant passé le BIE quatre (4) fois sans succès doivent repasser l'examen écrit pour retrouver leur éligibilité.

Pour des détails complets sur l'examen écrit et les politiques associées, les candidats sont fortement encouragés à consulter le Bulletin d'information pour les candidats.


Protocoles de santé et de sécurité

L'administration de cet examen respectera les exigences fédérales, étatiques et locales en matière de santé et de sécurité.


Ressources de préparation à l'examen