| Page d'accueil | Examen écrit | Interprète enregistré | Interprète certifié | Employé de tribunal bilingue | Informations BIE |
📣 Examen d'interprétation bilingue de printemps 2026 (BIE) – Inscriptions FERMÉES !
🌟À venir :
Les candidats souhaitant passer l'examen dans toutes les langues disponibles auront une opportunité lorsque les inscriptions aux examens reprendront plus tard cette année. Les candidats intéressés sont encouragés à visiter fréquemment cette page pour les dernières mises à jour concernant les examens d'interprètes.
| Dates d'examen | Inscriptions | Période d'inscription* | Résultats des examens |
|---|---|---|---|
| Du 18 mars 2026 au 6 avril 2026. | FERMÉ ! | Du 21 janvier 2026 au 4 février 2026 : Arabe (égyptien/levantin), et mandarin | Les résultats des examens seront envoyés dans les 30 à 45 jours suivant la date de l'examen du candidat** |
| Du 18 mars 2026 au 6 avril 2026. | FERMÉ ! | Du 21 janvier 2026 au 11 février 2026 : Farsi (persan), punjabi (Inde), et espagnol | Les résultats des examens seront envoyés dans les 30 à 45 jours suivant la date de l'examen du candidat** |
*Tous les candidats doivent réussir et posséder des résultats valides de l'examen écrit avant de s'inscrire pour le BIE. Les résultats de l'examen écrit sont valides pendant six (6) ans ou quatre (4) tentatives de BIE, selon la première occurrence. Ceux ayant des résultats d'examen valides peuvent s'inscrire pour le BIE dans leur langue cible lorsque disponible. Les candidats échouant au BIE un total de quatre (4) fois doivent repasser l'examen écrit.
** Si les candidats ne reçoivent pas leurs résultats d'examen dans les 30 à 45 jours, ils doivent contacter Prometric pour des mises à jour.
📋 Détails de l'administration
📅 Dates d'administration de l'examen : Du 18 mars 2026 au 6 avril 2026
Locaux d'examen : Camarillo, Culver City, San Diego, San Francisco, et San Jose.
(L'administration respectera les directives fédérales, étatiques et locales en matière de santé et de sécurité).
Les langues d'examen suivantes devraient être proposées :
Arabe (égyptien/levantin), farsi (persan), mandarin, punjabi (Inde), et espagnol.
📣Important :
Les candidats sont invités à reconfirmer leur rendez-vous avec le personnel de Prometric à la fois lors du processus de planification et après avoir reçu une confirmation écrite par e-mail, pour vérifier l'exactitude de tous les détails. Si vous ne recevez pas d'e-mail confirmant votre rendez-vous dans les 24/48 heures suivant la planification, veuillez contacter Prometric au (866) 241-3118, option 2, du lundi au vendredi, entre 5h00 et 15h00 (PST).
Besoin d'aide ?
Si vous rencontrez des difficultés avec l'inscription ou si vous souhaitez faire des commentaires sur le processus, veuillez contacter le programme d'interprètes de tribunal à courtinterpreters@jud.ca.gov.
Locaux d'administration des examens Prometric :
Californie du Nord
San Francisco
100 California St., Suite 105
San Francisco, Californie 94111
San Jose
2665 North First Street, Suite 207
San Jose, Californie 95134
Californie du Sud
Camarillo
400 West Ventura Boulevard, Suite 130
Camarillo, Californie 93010
Culver City
5601 West Slauson Ave., Suite 110
Culver City, Californie 90230
San Diego
Shoreham Place, Suite 180
San Diego, Californie 92122