Søg
Tilbage

Eksamen for sprogtilgængelighedsudbydere i Californiske domstole

Exams for Language Access Providers in the California Courts

Kandidatinformation Bulletin

Relaterede sider

Forberedelse

HjemmesideSkriftlig EksamenRegistreret TolkCertificeret TolkBilingual DomstolsmedarbejderBIE Information

 

📣 2026 Forår Bilingual Tolkningseksamen (BIE) – Tilmelding LUKKET! 

På grund af øget efterspørgsel på test, er tilmeldingen til Forår BIE nu lukket.

Kandidater, der ønsker at teste på alle tilgængelige sprog, vil have en mulighed, når tilmeldingen til eksamen genoptages senere på året. Interesserede kandidater opfordres til at besøge denne side ofte for de nyeste opdateringer om tolkeksamen.

Kandidater, der tester under Forår administrationen, for detaljer om testcenter placering, klik her!

Tilmelding til Skriftlige og Mundtlige Kompetenceprøver er Åben Hele Året 

Tilmelding til Skriftlige og Mundtlige Kompetenceprøver (OPEs) er tilgængelig hele året. Kandidater, der er interesserede i at tage disse prøver, opfordres til at tilmelde sig. 

For at tilmelde dig den Skriftlige Eksamen, klik her.

For at tilmelde dig OPE, klik her.

California Court Tolkningstest Program

California domstols sprog adgangsudbydere har vigtige opgaver med at betjene behovene hos domstolsbrugere med begrænset engelsksprogede færdigheder (LEP). Udbydere hjælper LEP'er ved at tilbyde tosprogede talte tjenester eller tolkehjælp i retsforhandlinger for parter og vidner med begrænsede engelskkundskaber. Som en California domstol sprog adgangsudbyder kan du hjælpe med at gøre retfærdighed mere tilgængelig for millioner af mennesker ved at arbejde på et af tre niveauer inden for en sprog adgangskarriere. Disse tre kategorier af sprog adgangsudbydere, der betjener domstolene, er: tosprogede medarbejdere, registrerede status domstol tolke, og certificerede status domstol tolke.

California Domstolsoversættelsesprøveprogra

California domstols sprogadgangsudbydere har vigtige opgaver med at imødekomme behovene hos domstolsbrugere med begrænset engelskkundskab (LEP). Udbydere assisterer LEP'er ved at tilbyde to-sprogede mundtlige tjenester eller tolkningshjælp under retssager for parter og vidner med begrænsede engelskkundskaber. Som en sprogadgangsudbyder i Californien kan du hjælpe med at gøre retfærdighed mere tilgængelig for millioner af mennesker ved at arbejde på et af tre niveauer inden for en karriere inden for sprogadgang. Disse tre kategorier af sprogadgangsudbydere, der betjener domstolene, er: to-sproget personale, registrerede domstolstolke og certificerede domstolstolke.

Image11

Bilingual personale

California domstole ansætter mange tosprogede medarbejdere, og ifølge den Strategiske Plan for Sproglig Adgang i Californiske Domstole, skal alle tosprogede medarbejdere opfylde et minimumsstandard...

Image12

Registrerede tolke

Registrerede retsoversættere har bestået den skriftlige eksamen og mundtlige færdighedsprøver i engelsk og det(e) ikke-engelske sprog. Du kan tage disse eksamener i vilkårlig rækkefølge. OPE'er er...

Image13

Certificerede Tolke

Certificerede retsoversættere har bestået den skriftlige eksamen og de tospråklige tolkeeksamener, som tester deres evne inden for simultan- og konsekutivtolkning samt synstolkning. I øjeblikket er...

Appelpolitik

Vores mål er at give en kvalitetsprøve og testoplevelse for hver kandidat. Hvis du er utilfreds med en af dem og mener, vi kan rette op på problemet, kan du indsende en appel. Grundene til en appel inkluderer beviser for bias, svindel, diskrimination, betydelig uregelmæssighed i prøveadministrationen eller upassende anvendelse af ADA eller andre tilpasninger. Appeller baseret på prøveindhold vil ikke blive overvejet.

Hvis du ønsker at indsende en appel vedrørende eksaminationsindhold, registrering, planlægning eller testadministration (procedurer for teststed, udstyr, personale osv.), bedes du indsende en appel ved at besøge appeller.

Appelteamet vil gennemgå din bekymring og sende dig et skriftligt svar inden for 20 arbejdsdage efter modtagelsen.

Vigtig meddelelse: Uenighed om karakterer er ikke grundlag for en appel. Derudover vil en appel ikke resultere i en genvurdering af en eksamen eller en mulighed for at tage testen igen, medmindre en administrativ fejl berettiger disse handlinger.

Kontakt venligst Prometric, hvis du har yderligere spørgsmål eller bekymringer.