语言免责声明:
此政策以多种语言提供以方便使用。如翻译版本与英文版本之间存在任何不一致或冲突,以英文版本为准,视为官方和控制政策。
Prometric,包括其外资子公司和地点,必须遵守美国财政部外国资产控制办公室(OFAC)施加的所有制裁/限制。
截止2025年11月20日,以下指南适用:
A. 禁止在受制裁国家提供考试:
美国已对与某些国家开展业务施加制裁。 Prometric 不得通过任何方式在以下列出的国家提供考试:
- 古巴*
- 伊朗*
- 朝鲜
- 乌克兰克里米亚地区
*某些类别的测试服务是允许的。请参见下面的C部分。
B. 在受制裁国家之外对受制裁国家公民进行测试/付款来源于之外的受制裁国家/身份证显示当前居住地在外的受制裁国家/结果发送到外的受制裁国家:
Prometric 可以对以下列出的受制裁国家的公民进行考试,前提是这些公民在受制裁国家之外接受测试,当前身份证显示的地址在受制裁国家之外,测试结果转发到在受制裁国家之外的地址,并且测试费用来源于受制裁国家之外:
- 伊朗
- 朝鲜
- 乌克兰克里米亚地区
Prometric 不得接受来自上述列国的银行或金融机构汇款或转账的付款。此外,Prometric 不得对出示身份证显示在上述列国内的地址的个人进行测试,该地址表明他们是该国的现居民,并且不得将测试结果转发到上述列国内的地址。
例如:如果一名伊朗公民在一个未受制裁的国家的测试中心出示自己,并提供带有伊朗地址的身份证,且付款是从伊朗银行提取的,我们不得向该个人提供测试。如果同一公民出示带有伊朗以外地址的身份证,并提供来自未受制裁国家银行的付款,我们可以向该个人提供测试。
C. 根据特定教育一般许可证对某些受制裁国家公民进行测试。
根据OFAC颁发的一般许可证,Prometric 可以对古巴公民提供某些类型的测试,无论是在古巴境内还是境外,付款可以来自古巴境内或境外。这些测试必须与教育活动相关,可能包括专业证书考试、大学入学考试和语言考试。Prometric 不得对不符合这些参数的古巴公民提供测试。
根据OFAC颁发的一般许可证,Prometric 可以对伊朗公民提供某些类型的测试,无论是在伊朗境内还是境外,付款可以来自伊朗境内或境外。测试必须与教育活动相关,可能包括入学美国学术机构所需或必需的专业证书考试或大学考试。Prometric 不得对不符合这些参数的伊朗公民提供测试。
D. SDN名单 – 被阻止的资产/对与个人和团体的商业交易的限制
此外,OFAC已对与受控或代表某些目标国家的个人和公司进行商业活动施加限制。OFAC还对与某些涉嫌恐怖活动或其他特定犯罪活动的团体或个人进行商业活动施加限制,并阻止其资产,不论其所在位置。这些个人和团体出现在OFAC的特别指定国民(SDN)名单和古巴限制名单上。
与这些实体、个人或个人团体进行商业活动是严格禁止的,无论他们在世界上的哪个地方。请在进行新商业交易之前,联系Prometric的法律部门,如果您对受制裁的国家或项目有任何疑问或担忧。
任何违反美国施加的制裁的行为可能导致严重的公司和/或个人刑事处罚。