联邦法院翻译员考试书面阶段的注册现已关闭。书面考试将在 2026年5月11日至5月23日 期间进行。
联邦法院翻译员考试 口试阶段的注册将于2026年6月22日开放，并将于2026年7月31日关闭，或者在 最多400 名候选人注册后关闭。口试将于 2026年8月3日至17日 进行。
要获取您的2026年书面FCICE成绩报告， 请访问: Prometric - 报告查询。您需要提供预约确认号码和您的姓氏。
考试阶段
联邦法院翻译员认证考试，通常称为FCICE，分为两个阶段进行。如果有必要，候选人可以多次参加考试。参加口试的资格取决于书面考试的成功通过。要获得联邦认证，必须通过书面和口头考试。
第一阶段：书面考试
书面考试每个测试期内只能参加一次。这是一个计算机管理的筛查考试，包括英语能力的多项选择测试和西班牙语能力的多项选择测试。您必须通过书面考试才能有资格参加口试。您将在测试当天收到成绩。
第二阶段：口试
口试测试有效执行三种法院翻译模式的能力：视译以及对话的同声传译和交替传译，所有这些必须反映出联邦法院中遇到的真实翻译功能的正确形式和内容。
因此，候选人需要展示双向有效执行这些功能的能力。测试项目包括正式和非正式/口语语言、技术和法律术语，以及作为高度口才流利者的主动词汇的一部分的特殊词汇或其他专业语言使用。FCICE仅提供西班牙语/英语的考试，因为这是联邦司法系统中的主要翻译需求。
模拟考试
书面和口试都有模拟考试可供使用。模拟考试包括以前考试中的代表性项目。
模拟口试的时间为实际考试的一半。提供的提示旨在提供代表性体验，但不提供专业评分作为口语模拟考试的一部分。建议候选人录制他们的回答，并使用提供的评分标准来评估这些回答。
考生手册
作为您备考的一部分，重要的是您要审查并理解考生手册中包含的信息。