聯邦法院口譯員考試口試階段的註冊將於 2026年7月14日 開放,並將於 2026年7月31日 關閉,或當 最多400名候選人 註冊完成時為止。口試將於 2026年8月3日至17日 進行。
要獲得您的2026年書面FCICE成績報告,請訪問: Prometric - 報告查詢。您需要提供任命確認號和您的姓氏。
考試階段
聯邦法院口譯員證書考試,通常稱為FCICE,分兩個階段進行。候選人可以根據需要多次參加考試。參加口試的資格取決於是否成功通過書面考試。要成為聯邦認證,必須同時通過書面和口試。
第一階段:書面考試
書面考試每個測試周期僅可參加一次。這是一個計算機管理的篩選考試,包括英語能力的多選測試和西班牙語能力的多選測試。必須通過書面考試才能有資格參加口試。您將在考試當天收到成績。
第二階段:口試
口試測試有效執行三種法院口譯模式的能力:視譯和同聲及交替傳譯,所有這些都必須反映在聯邦法院中遇到的真實口譯功能的正確形式和內容。
因此,候選人必須展示有效雙向執行這些功能的能力。測試項目包括正式和非正式/口語語言,技術和法律術語,以及屬於流利發言者的主動詞彙的一部分的特殊詞彙或其他專業語言使用。FCICE僅提供西班牙語/英語的考試,因為這是聯邦司法系統中主要的口譯需求。
模擬考試
模擬考試適用於書面考試和口試。模擬考試包括來自先前考試的代表性題目。
模擬口試的長度為實際考試的一半。提供提示以提供代表性經驗,但專業評分不作為口試模擬考的一部分。建議候選人錄製自己的回答並使用提供的評分標準評估這些回答。
考生手冊
作為您準備考試的一部分,重要的是您要查看並了解考生手冊中包含的信息。