A inscrição para a fase oral do Exame de Intérprete do Tribunal Federal abrirá em 14 de julho de 2026 e fechará em 31 de julho de 2026, ou quando um máximo de 400 candidatos tiver se registrado. A prova oral será aplicada de 3 a 17 de agosto de 2026.
Para obter seu Relatório de Pontuação FCICE Escrito 2026, por favor visite: Prometric - Consulta de Relatório. Você será obrigado a fornecer o número de confirmação da nomeação e seu sobrenome.
Fases do Exame
O Exame de Certificação de Intérprete do Tribunal Federal, frequentemente referido como FCICE, é administrado em duas fases. Os candidatos podem fazer o exame várias vezes, se necessário. A elegibilidade para realizar o exame oral depende da aprovação no exame escrito. Para se tornar certificado federalmente, é necessário passar tanto no exame Escrito quanto no Oral.
Fase Um: Exame Escrito
O exame escrito pode ser realizado apenas uma vez por período de teste. É um exame de triagem administrado por computador que inclui um teste de múltipla escolha de proficiência em inglês e um teste de múltipla escolha de proficiência em espanhol. Você deve passar no exame escrito para se qualificar para fazer o exame oral. Você receberá suas pontuações no mesmo dia do teste.
Fase Dois: Exame Oral
O exame oral testa a capacidade de realizar efetivamente os três modos de interpretação em tribunal: tradução à vista e interpretação simultânea e consecutiva de discurso, todos os quais devem refletir a forma e o conteúdo corretos das funções de interpretação autênticas encontradas nos tribunais federais.
Assim, o candidato é obrigado a demonstrar a capacidade de realizar efetivamente essas funções de forma bidirecional. Os itens do teste incluem tanto linguagem formal quanto informal/coloquial, terminologia técnica e jurídica, e vocabulário especial ou outro uso de linguagem especializada que faz parte do vocabulário ativo de um orador altamente articulado. O FCICE é oferecido apenas para espanhol/inglês, uma vez que essa é a principal necessidade de interpretação no judiciário federal.
Exames Práticos
Exames práticos estão disponíveis tanto para os Exames Escritos quanto para os Orais. Os exames práticos incluem itens representativos de administrações anteriores.
O Exame Oral prático tem a metade do comprimento de um exame real. Os prompts são fornecidos para oferecer uma experiência representativa, mas a pontuação profissional não é fornecida como parte do exame prático oral. Sugere-se que os candidatos gravem suas respostas e avaliem essas respostas usando as chaves de pontuação fornecidas.
Manual do Candidato
Como parte de sua preparação para os testes, é importante que você revise e compreenda as informações contidas no manual do candidato.