뒤로

캘리포니아 이중 언어 통역 시험 (BIE)

California Bilingual Interpreting Examination BIE

이중 언어 통역 시험(BIE) 관리—등록 마감 

2024년 여름/가을 이중 언어 통역 시험(BIE) 등록이 마감되었습니다. 모든 언어에 대한 시험과 평가자가 있는 경우, 2025년에 시험이 재개될 때 후보자들이 시험을 볼 기회를 갖게 됩니다.

등록 세부사항 

시험 날짜 등록 등록 기간* 시험 점수
2024년 8월 1일부터 2024년 10월 14일까지. 마감 2024년 6월 3일–2024년 6월 14일 아랍어(이집트), 만다린, 포르투갈어, 러시아어. 시험 점수는 후보자의 시험 날짜로부터 30일에서 45일 이내에 발송됩니다** 
2024년 8월 1일부터 2024년 10월 14일까지. 마감 

2024년 6월 3일–2024년 6월 21일 스페인어, 그리고 페르시아어.

 

시험 점수는 후보자의 시험 날짜로부터 30일에서 45일 이내에 발송됩니다** 

*모든 후보자는 BIE 등록 전에 유효한 필기 시험 점수를 통과하고 보유해야 합니다. 필기 시험 점수는 6년 또는 4회 BIE 시도 중 먼저 도달하는 것이 유효합니다. 유효한 시험 점수를 가진 사람들은 가능한 경우 목표 언어로 BIE에 등록할 수 있습니다. BIE를 총 4회 실패한 후보자는 필기 시험을 다시 치러야 합니다.

** 후보자가 30일에서 45일 이내에 시험 점수를 받지 못하는 경우, Prometric 후보자 관리 센터에 문의하여 업데이트를 받아야 합니다.

 

등록 세부사항

BIE 관리가 2024년 8월 1일부터 2024년 10월 14일까지 진행됩니다.

질문이 있으시면, 사법 위원회의 통역 시험 공급업체인 Prometric에 연락해 주십시오. 전화번호는 (866) 241-3118, 옵션 2, 월요일~금요일, 오전 5시부터 오후 3시(태평양 표준시)까지입니다.

 

시험 센터 위치

북부 캘리포니아 

샌프란시스코 
100 California Street 
Suite 105 
샌프란시스코, CA 94111 

산호세  
2665 North First Street 
Suite 207 
산호세, CA 95134 

 

남부 캘리포니아 

카마릴로  
400 West Ventura Boulevard  
Suite 130 
카마릴로, CA 93010 

컬버 시티  
5601 West Slauson Avenue 
Suite 110 
컬버 시티, CA 90230  

샌디에고   
5075 Shoreham Place  
Suite 180  
샌디에고, CA 92122