A Szóbeli Jártassági Vizsga Adminisztrációja - Most Nyitva
Regisztrált Nyelvek
A "certifikált" státuszú nyelvek kivételével a jelöltek regisztrált státuszt kereshetnek. Azok a beszélt nyelvek tolmácsainak, amelyekhez nincs állami minősítő vizsga, csak az Írásbeli Vizsgát és az Szóbeli Jártassági Vizsgát (OPE) kell teljesíteniük angolul és a célnyelven, ha elérhető, valamint teljesíteniük kell a megfelelő Igazságügyi Tanács követelményeit ahhoz, hogy regisztrált bírósági tolmácsok legyenek.
Megjegyzés: A certifikált nyelven tett OPE sikeres teljesítése nem jogosítja fel a jelöltet a certifikált státuszra. A regisztrált nyelveknek nincs "certifikált" státusza.
Szóbeli Jártassági Vizsga (OPE)
Az OPE-t egy certifikált Amerikai Idegen Nyelvek Tanításának Tanácsa (ACTFL) interjúztató adminisztrálja egy biztonságos telefonkapcsolaton keresztül. Az Ön vizsgáját az ACTFL interjúztató rögzíti, hogy később értékelhessék. Nincs sorrend a regisztrált státusz vizsgáinak letételére. Csak azok a regisztrált nyelvek tolmácsai nevezhetők "regisztrált bírósági tolmácsoknak", akik sikeresen teljesítik az összes szükséges vizsgát és jelentkeznek az Igazságügyi Tanácshoz regisztrált státuszért.
| Szükséges Elemei | Regisztrált Státusz |
| 1) Írásbeli Vizsga három fő tartalmi területet tesztel: angol nyelv, bírósággal kapcsolatos kifejezések és használat, valamint etika/professzionális magatartás. | √ |
| 2) Szóbeli Jártassági Vizsga (Angol) vizsga méri egy egyén képességét a beszélt angol nyelv kommunikálására. | √ |
| 3) Szóbeli Jártassági Vizsga (Nem Angol Nyelv)* vizsga méri egy egyén képességét a vizsgált beszélt nyelven való kommunikációra. | √ |
| 4) Vegyen részt egy Igazságügyi Tanács Etikai Kódex Workshopon (az első két éves megfelelési időszakuk alatt). | √ |
*MEGJEGYZÉS: A regisztrált státuszt kereső jelölteknek, akik számára Szóbeli Jártassági Vizsga (OPE) nem érhető el, még mindig le kell tenniük és át kell menniük az Írásbeli Vizsgán és az angol OPE-n.
A vizsgák elérhetőségtől függenek. Az aktuális támogatott nyelvek listája a következő:
Vizsgák Regisztrált Státuszú Nyelvekhez*
| Afrikaans | Akan-Twi | Albán | **Asszíriai | Azerbajdzsáni |
| Baluchi | Bengáli | Bosnyák | Bulgár | Burmese |
| Cebuano | Csecsen | Cseh | Dán | Dari |
| Holland | Angol | Finn | Francia | **Ga |
| Grúz | Német | Görög (Modern) | Gujarati | Haitiai Kreol |
| Hausa | Hebrű | Hindi | Hmong/Mong | Magyar |
| Ilocano | Indonéz | Olasz | **Jávai | **Kazakh |
| **Kikongo | Kinyarwanda | Krio | Kurd | **Kurd-Szoráni |
| Lao | **Lingala | Maláj | Malayalam | Mongol |
| Nepáli | Norvég | Pashto | Lengyel | Román |
| Szerb-Horvát | Szindhi | Sinhaléz | Szlovák | Szomáliai |
| Szváhili | Svéd | Tadzsik | Tamil | Tausug |
| Telugu | Thai | Török | Türkmen | Ujgúr |
| Ukrajna | Urdu | Üzbeg | Wolof | Joruba |
| Zulu |
* A regisztrált státuszú nyelvek vizsgáinak listája a vizsgák elérhetősége alapján változhat.
** A vizsga adminisztrálása ezen a nyelven a pontozók elérhetőségétől függ.
Lépések
1. Ellenőrizze a Jelölti Információs Közleményt (CIB)
A Írásbeli Vizsgáról, Szóbeli Jártassági Vizsgáról vagy Kétnyelvű Tolmácsolási Vizsgáról, beleértve a bírósági tolmács képesítési követelményeket, díjakat, vizsgázási időszakokat, mit várhat a vizsga napján, áthelyezési/cancellation politikát és még sok mást, kérjük, tekintse meg a Jelölti Információs Közleményt.
2. Különleges Intézkedések a Fogyatékkal Élő Amerikasért
Ha vizsgázási különleges intézkedéseket kér, mint például az Amerikai Fogyatékkal Élők Törvény (ADA) által védett intézkedések, kérjük, töltse ki az intézkedés kérő űrlapot, vagy lépjen kapcsolatba a Prometric-kel a 866-241-3118 telefonszámon segítségért. Az intézkedések kérvényei tartalmazhatják az intézkedéshez szükséges orvosi dokumentációt egy egészségügyi szakembertől.
A Prometric legalább 30 napos előzetes értesítést igényel az összes különleges vizsgálati elrendezéshez a tervezett időpont előtt.
3. Regisztráljon és Ütemezze a Szóbeli Jártassági Vizsgáját
Azonosítás
A Szóbeli Jártassági Vizsga regisztrálásához és ütemezéséhez lépjen kapcsolatba a Prometric jelölti ügyfélszolgálatával a 1-800-967-1139 telefonszámon, 2. opció, 2. opció, 3. opció, reggel 5 és délután 3 között (PST), hétfőtől péntekig. A regisztrációs/ütemezési folyamat során elengedhetetlen a jogi neve rögzítése, ahogy az a kormány által kiadott azonosító formáján szerepel.
Az azonosító formájának meg kell felelnie ezeknek a követelményeknek:
- Érvényes, nem lejárt azonosító forma.
- Kormány által kiadott (pl. jogosítvány, útlevél, állami azonosító kártya vagy katonai azonosító kártya); és
- Tartalmaznia kell egy aktuális fényképet és az aláírását.
Helyszín
A Szóbeli Jártassági Vizsgát kiválasztott Prometric vizsgaközpontokban tartják Kaliforniában. Mielőtt felhívná a Prometric-et, hogy ütemezze a vizsgáját, javasoljuk, hogy válasszon legalább két preferált vizsgálati helyszínt. A Szóbeli Jártassági Vizsgát lebonyolító kaliforniai vizsgaközpontok teljes listájáért kattintson ide.
Fontos: Nem minden Prometric vizsgaközpont bonyolítja le a Írásbeli Vizsgát és a Szóbeli Jártassági Vizsgát ugyanazon a helyszínen.
Meg kell változtatnia a vizsga időpontját?
Kérjük, tekintse át a lemondási és áthelyezési politikákat a Jelölti Információs Közleményben.
4. Készüljön fel a Szóbeli Jártassági Vizsgájára
A Szóbeli Jártassági Vizsga méri egy egyén képességét a vizsgált nyelven való kommunikálásra; ezért nincs szükség felkészülésre. Azonban a jelölteknek javasolt 20-30 percig gyakorolni a beszélgetést, hogy előre láthassák, milyen érzés egy ilyen hosszú beszélgetés. A vizsga napjára való felkészülés során megtekintheti a Mit várhat a Vizsga Napján, 1. Videó: A Szóbeli Jártassági Vizsga.
5. Tegye le a Szóbeli Jártassági Vizsgáját
A tervezett vizsga időpontja előtt ellenőrizze a vizsgaközpont címét, nyitvatartási idejét és az irányelveket.
A vizsga napján tervezze meg, hogy 30 perccel a tervezett időpont előtt érkezik a vizsgaközpontba.
A Szóbeli Jártassági Vizsga 20–30 perc, egy telefonos beszélgetés Ön és egy Amerikai Idegen Nyelvek Tanításának Tanácsa (ACTFL) által képzett és certifikált interjúztató között. A vizsgának négy összetevője van:
- Felkészülés
- Szintellenőrzések
- Kérdések
- Lazítás
A vizsga során az interjúztató érdeklődési körökről beszélget, majd felméri a beszédkészséget.
6. Vizsgabizonyítványok
A vizsga eredményei a vizsga lebonyolítási dátumától számított 30 napon belül elérhetők elektronikus úton e-mailben és postai úton, kérésre.
A Szóbeli Jártassági Vizsga (OPE) után
Ha bármikor megváltozik a címe, kérjük, biztosítson kapcsolatot a Prometric-kel, hogy frissítse profilját. Ha bármikor megváltozik a szándékos nyelve, kérjük, biztosítson kapcsolatot a Prometric-kel, hogy frissítse profilját.