Natrag

Informacije o pisanom ispitu za sudske tumače u Kaliforniji

California Court Interpreter Written Exam Information
PočetnaPismeni ispitiOPE informacijeBIE informacije

 

Administracija pismenog ispita – Sada otvorena

 

Registracija

Pismeni ispit će se održati na raznim lokacijama Prometric testnih centara širom Kalifornije.

Nova kandidati

Napravite Prometric račun i dobijte Prometric ID broj prateći ove korake: 

  1. Da biste napravili račun, kliknite na dugme “NAPRAVI RAČUN” koje se nalazi lijevo od vašeg ekrana ispod naslova “Prvi put testirani.” Ako koristite mobilni uređaj, kliknite na naslov “Prvi put testirani” i zatim kliknite na dugme “NAPRAVI RAČUN”.
  2. Kontaktirajte Prometric na 1-866-241-3118, opcija #2, od ponedjeljka do petka, od 5 ujutro do 3 popodne (PST) kako biste potvrdili da je Prometric račun uspješno napravljen i da dobijete Prometric ID broj. Prometric ID brojevi se mogu dobiti samo telefonom.
  3. Kliknite na dugme “Prijavi se na račun” kako biste se prijavili na svoj Prometric račun koristeći svoj Prometric ID broj. Izaberite pismeni ispit. Potvrdite prilikom naplate da su informacije o registraciji tačne i izvršite uplatu. Sistem registracije prihvata debitne i kreditne kartice. Naknada iznosi $141.80 za pismeni ispit. 
  4. Kliknite na dugme “PLANIRAJ”, koje se nalazi pored naziva vašeg ispita. Izaberite svoju državu. Nastavite sa zakazivanjem vašeg ispita. Molimo vas da napomenete da je vaš ID za kvalifikaciju isti kao vaš Prometric ID. Vaš Prometric ID počinje sa 890 i sastoji se od 9 cifara. Pratite upute na ekranu kako biste završili zakazivanje vašeg ispita.

Vraćajući se kandidati

  1. Da biste se prijavili na svoj račun, kliknite na dugme “PRIJAVI SE NA RAČUN” koje se nalazi lijevo od vašeg ekrana ispod naslova “Vraćajući se testirani.” Ako koristite mobilni uređaj, kliknite na naslov “Vraćajući se testirani” i zatim kliknite na dugme “PRIJAVI SE NA RAČUN”.
  2. Prijavite se na svoj Prometric račun koristeći svoj Prometric ID broj. Izaberite pismeni ispit. Potvrdite prilikom naplate da su informacije o registraciji tačne i izvršite uplatu. Sistem registracije prihvata debitne i kreditne kartice. Naknada iznosi $141.80 za pismeni ispit.
  3. Kliknite na dugme “PLANIRAJ”, koje se nalazi pored naziva vašeg ispita.  Izaberite svoju državu. Nastavite sa zakazivanjem vašeg ispita. Molimo vas da napomenete da je vaš ID za kvalifikaciju isti kao vaš Prometric ID. Vaš Prometric ID počinje sa 890 i sastoji se od 9 cifara. Pratite upute na ekranu kako biste završili zakazivanje vašeg ispita.

Treba vam pomoć pri registraciji za pismeni ispit? Molimo kontaktirajte Prometric na (866) 241-3118, opcija 2, od ponedjeljka do petka, od 5 ujutro do 3 popodne (PST).

 

Period validacije ocjena pismenog ispita privremeno produžen

Zbog obustave administracije pismenog ispita 2020. godine uslijed pandemije COVID-19, Program sudskih tumača privremeno je produžio period validacije ocjena pismenog ispita sa četiri (4) godine na šest (6) godina počevši od 2021. godine. Kandidati koji imaju prolazne ocjene pismenog ispita unutar šest (6) godina od 2021. godine sada su kvalifikovani za polaganje ispita za dvojezično tumačenje (BIE) na svom ciljnom jeziku kada bude dostupan.

Kandidati koji su polagali BIE četiri (4) puta i nisu prošli još uvijek su obavezni ponovo polagati pismeni ispit. 

Za važne informacije u vezi sa pismenim ispitom, kandidati se snažno preporučuje da pregledaju Bilten informacija za kandidate.

 

Protokoli zdravlja i sigurnosti

Administracija ovog ispita će se pridržavati saveznim, državnim i lokalnim zdravstvenim i sigurnosnim zahtjevima. Za najnovije informacije o zdravlju i sigurnosti, kliknite ovdje.

Resursi za pripremu ispita