Natrag

Ispiti za pružatelje usluga pristupa jeziku u kalifornijskim sudovima

Exams for Language Access Providers in the California Courts
PočetnaPismeni ispitOPE informacijeBIE informacije

Administracija dvojezičnog ispita za tumače (BIE)—Registracija ZATVORENA

Registracija je zatvorena za ljetno/jesensko održavanje dvojezičnog ispita za tumače (BIE) 2024. Godine. Kandidati koji žele polagati ispit na svim dostupnim jezicima za koje postoji ispit i ocjenitelji imat će priliku kada se ispit ponovo održi 2025. godine. Zainteresirani kandidati se potiču da često posjećuju ovu stranicu za najnovije informacije o ispitu za tumače.

Kandidati koji polažu ispit tijekom ljetnog/jesenskog održavanja mogu pristupiti informacijama o lokaciji testnog centra klikom ovdje.

Registracija za Pismene i Usmene ispite sposobnosti je otvorena tijekom cijele godine

Registracija za Pismene i Usmene ispite sposobnosti (OPE) dostupna je tijekom cijele godine. Kandidati koji su zainteresirani za polaganje ovih ispita potiču se da se registriraju.

Za registraciju za Pismeni ispit, kliknite ovdje.

Za registraciju za OPE, kliknite ovdje.

Program ispitivanja sudskog tumačenja u Kaliforniji

Dobavljači jezične pristupa na kalifornijskim sudovima imaju važne uloge u zadovoljavanju potreba sudionika s ograničenim znanjem engleskog jezika (LEP). Dobavljači pomažu LEP-ima pružajući dvojezične usluge ili pomoć pri prevođenju tijekom sudskih postupaka za stranke i svjedoke s ograničenim znanjem engleskog jezika. Kao dobavljač jezične pristupa na kalifornijskom sudu, možete pomoći u tome da pravda bude dostupnija milijunima ljudi radeći na jednoj od tri razine unutar karijernog puta jezične pristupa. Ove tri kategorije dobavljača jezične pristupa koji služe sudovima su: dvojezično osoblje, registrirani sudski tumači i certificirani sudski tumači.

Image11

Dvojezično osoblje

Kalifornijski sudovi zapošljavaju mnoge dvojezične članove osoblja, a prema Strateškom planu za pristup jeziku u kalifornijskim sudovima, svi dvojezični članovi osoblja moraju zadovoljiti minimalni...

Image12

Registrirani tumači

Registrirani sudski tumači položili su Pismeni ispit i Usmeni ispit o poznavanju jezika na engleskom jeziku i jeziku(ima) koji nije engleski. Ove ispite možete polagati u bilo kojem redoslijedu....

Image13

Certificirani tumači

Certificirani sudski tumači položili su pisani ispit i ispise za dvojezično prevođenje koji testiraju njihovu sposobnost u simultanom i konsekutivnom prevođenju te vještinama prevođenja s papira....

Politika žalbi

Naš cilj je pružiti kvalitetno iskustvo ispita i testiranja za svakog kandidata. Ako niste zadovoljni bilo kojim od toga i smatrate da možemo ispraviti problem, možete podnijeti žalbu. Osnovi za žalbu uključuju dokaze o pristranosti, prijevari, diskriminaciji, značajnim nepravilnostima u provođenju ispita ili neprikladnoj primjeni ADA ili drugih prilagodbi. Žalbe temeljene na sadržaju ispita neće se razmatrati.

Ako želite podnijeti žalbu u vezi sa sadržajem ispita, registracijom, rasporedom ili provođenjem testa (postupci na mjestu testiranja, oprema, osoblje itd.), molimo vas da podnesete žalbu posjetom žalbama.

Tim za žalbe će pregledati vašu zabrinutost i poslati vam pisani odgovor u roku od 20 radnih dana od prijema.

Važna obavijest: Nepopustljivost s rezultatima nije osnov za žalbu. Osim toga, žalba neće rezultirati ponovnim ocjenjivanjem ispita ili prilikom za ponovno testiranje osim ako administrativna greška ne opravdava te radnje.

Molimo kontaktirajte Prometric ako imate dodatnih pitanja ili zabrinutosti.

Prometric
Žalbe
7941 Corporate Drive
Nottingham, MD 21236
1-800-853-6769