Rianachd na Deuchainn Fhoirmeil – Fosgailte A-nis
Cànanan Stàite Clàraichte
Faodaidh freagairtean ann an cànanan eile na cànanan a tha air an comharrachadh mar “clàraichte” iarraidh air staid clàraichte. Tha feum air eadar-theangairichean cànanan labhairte, airson a bheil deuchainn dearbhaidh stàite ann, dìreach a dhol seachad air an Sgrìobhainnean Deuchainn agus Deuchainn Fhoirmeil (OPE) ann an Beurla agus an cànan a tha air a chuimseachadh mura h-eil, agus a choileanadh na riatanasan freagairteach freagairteach a tha freagairteach gus a bhith nad eadar-theangair court clàraichte.
Nota: Chan eil a bhith a’ dol seachad air an OPE ann an cànan a tha air a chomharrachadh mar clàraichte a’ freagairt air an ghràdh clàraichte. Chan eil “stàit clàraichte” ann airson cànanan clàraichte.
Deuchainn Fhoirmeil (OPE)
Tha an OPE air a rianachd le eadar-theangair ACTFL a tha air a dhearbhadh tro chonnadh fòn tèarainte. Tha do dheuchainn air a chlàradh leis an eadar-theangair ACTFL gus am faodar a mheasadh às deidh sin. Chan eil òrdugh ann airson a bhith a’ gabhail na deuchainnean staid clàraichte. A-mhàin freagairtean eadar-theangachaidh cànanan clàraichte a tha a’ dol seachad air na deuchainnean riatanach uile agus a’ cur a-steach gu Comhairle na coimhearsnachd airson staid clàraichte air an toirt fa-near mar “eadar-theangair court clàraichte.”
| Elementan Riatanach | Staid Clàraichte |
| 1) Sgrìobhainnean Deuchainn a’ deuchainn trì raointean prìomh: cànan Beurla, teirmichean agus cleachdaidhean co-cheangailte ri cùirt, agus leisgeulan/giùlan proifeiseanta. | √ |
| 2) Deuchainn Fhoirmeil (Beurla) a’ tomhas comas neach airson conaltradh a dhèanamh ann an Beurla labhairte. | √ |
| 3) Deuchainn Fhoirmeil (Cànan Neo-Bheurla)* a’ tomhas comas neach airson conaltradh a dhèanamh ann an cànan labhairte a tha air a dheuchainn. | √ |
| 4) Gabh pàirt ann an Workshop Còd Giùlan Comhairle na Coimhearsnachd (inntinn a’ chiad dà bhliadhna freagairteach). | √ |
*NOTA: Feumaidh freagairtean a tha a’ sònrachadh staid clàraichte ann an aon de na cànanan airson a bheil Deuchainn Fhoirmeil (OPE) gun a bhith ann fhathast a dhol seachad air na Sgrìobhainnean Deuchainn agus an OPE Beurla.
Tha na deuchainnean fo chomas. Tha an liosta gnàthach de chànanan a tha air an toirt taic mar a leanas:
Deuchainnean airson Cànanan Stàite Clàraichte*
| Afrikaans | Akan-Twi | Albanian | **Assyrian | Azerbaijani |
| Baluchi | Bengali | Bosnian | Bulgarian | Burmese |
| Cebuano | Chechen | Czech | Danish | Dari |
| Dutch | Beurla | Finnish | French | **Ga |
| Georgian | German | Greek (Modern) | Gujarati | Haitian Creole |
| Hausa | Hebrew | Hindi | Hmong/Mong | Hungarian |
| Ilocano | Indonesian | Italian | **Javanese | **Kazakh |
| **Kikongo | Kinyarwanda | Krio | Kurdish | **Kurdish-Sorani |
| Lao | **Lingala | Malay | Malayalam | Mongolian |
| Nepali | Norwegian | Pashto | Polish | Romanian |
| Serbian-Croatian | Sindhi | Sinhalese | Slovak | Somali |
| Swahili | Swedish | Tajik | Tamil | Tausug |
| Telugu | Thai | Turkish | Turkmen | Uighur |
| Ukrainian | Urdu | Uzbek | Wolof | Yoruba |
| Zulu |
* Tha an liosta de dheuchainnean airson cànanan clàraichte fo chùram a’ mhìneachaidh a’ freagairt air fo chomas.
** Tha rianachd deuchainn airson an cànain seo fo chonaltradh rater.
Ceumannan
1. Ath-sgrùdadh a dhèanamh air a’ Bhlàth Chom-pàirteach (CIB)
Airson fiosrachadh mu na Sgrìobhainnean Deuchainn, Deuchainn Fhoirmeil no Deuchainn Eadar-theangachaidh Bilingual, a’ toirt a-steach riatanasan freagairteach freagairteach, cosgaisean, uinneagan deuchainn, dè a dh’fhaodadh a bhith a’ dùil air latha deuchainn, poileasaidh ath-sgrùdaidh/cancellachaidh agus barrachd, feuch an ath-sgrùdaich thu am Bhlàth Chom-pàirteach.
2. Freagairtean sònraichte airson Americans with Disabilities
Ma tha thu a’ iarraidh freagairtean deuchainn, leithid na h-ìrean a tha air an dìon leis an American with Disabilities Act (ADA), feuch an coimhead thu air form iarrtas freagairtean no cuir fios gu Prometric aig 866-241-3118 airson cuideachadh. Faodaidh iarrtasan freagairtean a bhith a’ toirt a-steach sgrìobhainnean meidigeach taiceil air an freagairtean bho phroifeiseanta meidigeach.
Feumaidh Prometric fiosrachadh ro làimh de 30 latha - bho na h-ùine shònraichte - airson na h-atharrachaidhean deuchainn sònraichte uile.
3. Clàraich agus Sgrùdadh do Dheuchainn Fhoirmeil
Aithneachadh
Gus clàrachadh agus sgrùdadh a dhèanamh air do Dheuchainn Fhoirmeil, cuir fios gu cùram freagairteach Prometric aig 1-800-967-1139, roghainn 2, roghainn 2, roghainn 3 eadar 5 a.m. agus 3 p.m. (PST), Diluain gu Dihaoine. Tha e riatanach do dh’ainm laghail a chlàradh rè a’ phròiseas clàraidh/sgrùdaidh, mar a thèid a thaisbeanadh air do fhoirm aithneachaidh a chaidh a thoirt seachad leis a’ phoblachd.
Feumaidh do fhoirm aithneachaidh coinneachadh ris na riatanasan sin:
- Foirm aithneachaidh a tha dligheach, gun a bhith seachad.
- Gabhail ri poblachd (e.g., cead draibhear, pas, cairt aithneachaidh a chaidh a thoirt seachad leis an stàit, no cairt aithneachaidh armachd); agus
- Thoir a-steach dealbh ùr agus do shìneadh.
Àite
Tha an Deuchainn Fhoirmeil air a rianachd aig cuid de ionadan deuchainn Prometric ann an California. Mus cuir thu fios gu Prometric airson do dheuchainn a shgrùdadh, tha e air a mholadh gum bi thu a’ taghadh co-dhiù dà àite deuchainn as fheàrr. Airson liosta iomlan de na h-ionadan deuchainn ann an California a tha freagairteach airson an OPE a rianachd, cliog an seo.
Cuimhnich: Chan eil a h-uile ionad deuchainn Prometric a’ rianachd an dà chuid na Sgrìobhainnean Deuchainn agus na Deuchainnean Fhoirmeil air an aon làrach.
Feumaidh tu atharrachadh a dhèanamh air do choinneamh deuchainn?
Feuch an ath-sgrùdadh thu na poileasaidheanCancellation agus ath-sgrùdaidh anns a’ Bhlàth Chom-pàirteach.
4. Deiseal airson do Dheuchainn Fhoirmeil
Tha an Deuchainn Fhoirmeil a’ tomhas comas neach airson conaltradh a dhèanamh ann an cànan a tha air a dheuchainn; mar sin, chan eil feum air deiseal. Ach, tha e air a mholadh do luchd-freagairtean a bhith a’ cleachdadh conaltradh 20 gu 30 mionaid airson a bhith a’ freagairt mar a bhios conaltradh cho fada. A’ phlanadh airson latha deuchainn, faodaidh tu ar Dè a dh’fhaodadh a bhith a’ freagairt air Latha Deuchainn, Bhidio 1: An Deuchainn Fhoirmeil.
5. Gabh do Dheuchainn Fhoirmeil
Mus tèid thu gu do choinneamh deuchainn, dearbhaich seòladh an ionaid deuchainn, uairean obrach agus stiùireadh.
Air latha do dheuchainn, thoir air adhart a bhith ann an ionad deuchainn 30 mionaid ro do choinneamh shònraichte.
Tha an Deuchainn Fhoirmeil 20–30 mionaid, conaltradh tro fòn eadar thu fhèin agus eadar-theangair a tha air a thrèanadh agus a tha air a dhearbhadh leis an American Council on the Teaching of Foreign Languages (ACTFL). Tha an deuchainn a’ toirt a-steach ceithir pàirtean:
- Warm-up
- Level checks
- Probes
- Wind down
Rè rianachd an deuchainn, bheir an eadar-theangair bruidhinn mu chuspairean inntinneach agus an uairsin probe do ìre comas labhairte.
6. Toraidhean Deuchainn
Thèid toraidhean an deuchainn a thoirt seachad ann an 30 latha bho cheann-latha rianachd an deuchainn gu h-eòlach le post-d agus post na SA, le iarrtas.
Às deidh an Deuchainn Fhoirmeil (OPE)
Ma thèid do sheòladh atharrachadh airson sam bith, feumaidh tu a bhith cinnteach gu bheil thu a’ ruighinn gu Prometric gus do phròifil ùrachadh. Ma thèid do chànan a tha thu ag iarraidh atharrachadh airson sam bith, feumaidh tu a bhith cinnteach gu bheil thu a’ ruighinn gu Prometric gus do phròifil ùrachadh.