Avis de langue :
Cette politique est mise à disposition en plusieurs langues pour des raisons de commodité. En cas de divergence ou de conflit entre les versions traduites et la version anglaise, la version anglaise sera considérée comme la politique officielle et prévalente.
Dernière mise à jour : mai 2026
Confidentialité du contenu et des systèmes d'examen
- Le système de livraison des tests sur ordinateur, le tutoriel, le contenu de l'examen et l'enquête sont des matériaux non publiés, confidentiels et propriétaires de Prometric et/ou de votre sponsor de test.
- La communication, la publication, la reproduction ou la transmission de toute partie d'un examen, sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit (par exemple, verbal, électronique, écrit, etc.) à des fins quelconques est strictement interdite.
- Toute reproduction ou divulgation entraînera le dépôt immédiat de charges civiles et/ou pénales contre vous et quiconque vous dirige ou complote avec vous.
- Pour garantir la sécurité continue tout au long du processus d'examen, les candidats peuvent être invités à répéter des parties ou l'intégralité du processus de sécurité lors de leur examen.
Procédures d'enregistrement au centre d'examen et pauses
- Une identification originale, valide (non expirée), délivrée par le gouvernement, portant photo et signature est requise pour passer un examen. La validité et le nombre de pièces d'identité acceptables sont prédéterminés par votre sponsor de test.
- Vous serez scanné avec un détecteur de métal avant chaque entrée dans la salle d'examen.
- Vous devrez relever vos pantalons au-dessus de vos chevilles, vider et retourner toutes les poches et relever les manches de votre chemise au-dessus de vos poignets avant chaque entrée dans la salle d'examen.
- Si vous portez des lunettes, vous devrez les enlever pour une inspection visuelle afin de vous assurer qu'elles ne contiennent pas de dispositif d'enregistrement. Les objets en bijoux volumineux doivent être rangés dans votre casier en raison de préoccupations concernant les dispositifs d'enregistrement dissimulés.
- Les examens peuvent avoir des pauses programmées ou non programmées, selon ce que détermine votre sponsor de test. Chaque fois que vous quittez la salle d'examen, vous devez signer à la sortie.
- L'administrateur du centre d'examen (TCA) vous informera de ce qui est permis pendant les pauses d'examen, en particulier en ce qui concerne l'accès à votre casier, et l'accès aux téléphones portables et aux notes à l'intérieur. Tous les candidats doivent informer le TCA avant d'accéder à un article stocké pendant une pause, y compris les médicaments. Les départs répétés ou prolongés de la salle d'examen seront signalés au sponsor de test.
- À votre retour d'une pause, sans exception, vous devez passer par tous les contrôles de sécurité, présenter une pièce d'identité valide, signer à l'entrée et, si requis par le sponsor de test, fournir une empreinte digitale pour être réadmis dans la salle d'examen.
Articles interdits et conduite des candidats dans le centre d'examen
- Les armes ne sont pas autorisées dans aucun centre d'examen Prometric.
- Les objets personnels non autorisés ne peuvent pas être apportés dans la salle d'examen. Ces objets incluent, mais ne sont pas limités à des vêtements d'extérieur, des chapeaux, de la nourriture, des boissons, des sacs à main, des mallettes, des cahiers, des montres, des appareils électroniques ou des technologies portables.
- Les notes écrites, les documents publiés et d'autres aides au test sont strictement interdites dans la salle d'examen, sauf si autorisé par votre sponsor de test. Le personnel du centre d'examen se référera aux pratiques clients applicables pour les allowances.
- Les notes écrites ou les appareils électroniques découverts dans la salle d'examen seront confisqués par l'administrateur du centre d'examen.
- Seules des bouchons d'oreilles souples (sans fils/câbles attachés) et des mouchoirs fournis par le centre sont autorisés dans la salle d'examen.
- Tous les matériaux émis par le TCA doivent être retournés à la fin de l'examen. Le papier brouillon utilisé doit être retourné avant qu'un nouveau papier brouillon ne soit émis par le TCA pendant votre examen.
- Les vêtements légers retirés pour le confort, tels que des pulls, des vestes de costume, des écharpes, etc., doivent être accrochés sur la chaise du candidat, et non placés sur les genoux ou sur le bureau de travail. Les vêtements d'extérieur tels que des manteaux lourds, des parkas, des imperméables, etc., ne sont pas autorisés dans la salle d'examen. Retirer des chaussures n'est pas autorisé pendant le test.
- Parler à d'autres candidats dans la salle d'examen, faire référence à leurs écrans, matériaux de test ou notes écrites est strictement interdit.
Remarque : Les politiques de pratique du client/sponsor de test prévaudront sur ces règlements en cas de conflit.