Administración del Examen Escrito – Ahora Abierto
Registro
El Examen Escrito se llevará a cabo en varias ubicaciones de centros de pruebas de Prometric en toda California.
Nuevos Candidatos
Crea una cuenta de Prometric y obtén un número de identificación de Prometric siguiendo estos pasos:
- Para crear una cuenta, haz clic en el botón “CREAR UNA CUENTA” ubicado a la izquierda de tu pantalla debajo del encabezado “Candidatos por Primera Vez.” Si usas un dispositivo móvil, haz clic en el encabezado “Candidatos por Primera Vez” y luego haz clic en el botón “CREAR UNA CUENTA”.
- Contacta a Prometric al 1-866-241-3118, opción #2, de lunes a viernes, de 5 a.m. a 3 p.m. (PST) para confirmar que la cuenta de Prometric se ha creado correctamente y para obtener un número de identificación de Prometric. Los números de identificación de Prometric solo se pueden proporcionar por teléfono.
- Haz clic en el botón “Iniciar Sesión en la Cuenta” para iniciar sesión en tu cuenta de Prometric usando tu número de identificación de Prometric. Selecciona el Examen Escrito. Verifica en la compra que la información de registro sea precisa y realiza el pago. El sistema de registro acepta tarjetas de débito y crédito. La tarifa es $141.80 para el Examen Escrito.
- Haz clic en el botón “PROGRAMAR”, que se encuentra junto al nombre de tu examen. Selecciona tu estado. Procede a programar tu examen. Ten en cuenta que tu ID de elegibilidad es el mismo que tu ID de Prometric. Tu ID de Prometric comienza con 890 y debe constar de 9 dígitos. Sigue las instrucciones en la pantalla para completar la programación de tu examen.
Candidatos que Regresan
- Para iniciar sesión en tu cuenta, haz clic en el botón “INICIAR SESIÓN EN LA CUENTA” ubicado a la izquierda de tu pantalla debajo del encabezado “Candidatos que Regresan.” Si usas un dispositivo móvil, haz clic en el encabezado “Candidatos que Regresan” y luego haz clic en el botón “INICIAR SESIÓN EN LA CUENTA”.
- Inicia sesión en tu cuenta de Prometric usando tu número de identificación de Prometric. Selecciona el Examen Escrito. Verifica en la compra que la información de registro sea precisa y realiza el pago. El sistema de registro acepta tarjetas de débito y crédito. La tarifa es $141.80 para el Examen Escrito.
- Haz clic en el botón “PROGRAMAR”, que se encuentra junto al nombre de tu examen. Selecciona tu estado. Procede a programar tu examen. Ten en cuenta que tu ID de elegibilidad es el mismo que tu ID de Prometric. Tu ID de Prometric comienza con 890 y consta de 9 dígitos. Sigue las instrucciones en la pantalla para completar la programación de tu examen.
¿Necesitas ayuda para registrarte en el Examen Escrito? Comunícate con Prometric al (866) 241-3118, opción 2, de lunes a viernes, de 5 a.m. a 3 p.m. (PST).
Período de Validación para las Calificaciones del Examen Escrito Temporalmente Ampliado
Debido a la suspensión en 2020 de la administración del Examen Escrito como resultado de la pandemia de COVID-19, el Programa de Intérpretes Judiciales amplió temporalmente el período de validación de las calificaciones del Examen Escrito de cuatro (4) años a seis (6) años a partir de 2021. Los candidatos que tienen calificaciones aprobatorias del Examen Escrito dentro de los seis (6) años desde 2021 son ahora elegibles para realizar el Examen de Interpretación Bilingüe (BIE) en su idioma objetivo cuando esté disponible.
Los candidatos que tomaron el BIE cuatro (4) veces y no aprobaron aún deben volver a realizar el Examen Escrito.
Para información importante sobre el Examen Escrito, se recomienda encarecidamente a los candidatos que revisen el Boletín de Información para Candidatos.
Protocolos de Salud y Seguridad
La administración de este examen se adherirá a los requisitos de salud y seguridad federales, estatales y locales. Para la información más reciente sobre salud y seguridad, haz clic aquí.
Recursos para la Preparación del Examen
- Boletín de Información para Candidatos —El documento proporciona información sobre los requisitos de examen, ventanas de examen, qué esperar el día del examen, la política de reprogramación/cancelación, y mucho más.
- Kits de Exámenes de Práctica del Consorcio
- Calificaciones para la Interpretación Judicial
- Herramientas de Autoevaluación y Recursos de Estudio
- Descripción General del Examen Escrito para Candidatos
- Guía de Recursos para Intérpretes Judiciales
- Glosarios y Diccionarios Legales
- Materiales de Práctica para Intérpretes Judiciales
- Ejercicios de Desarrollo de Habilidades
- Preguntas Frecuentes