Επιστροφή

Εξετάσεις για Παρόχους Πρόσβασης στη Γλώσσα στα Δικαστήρια της Καλιφόρνιας

Exams for Language Access Providers in the California Courts
ΑρχικήΓραπτή ΕξέτασηΠληροφορίες OPEΠληροφορίες BIE

Διαχείριση της Διγλωσσικής Εξέτασης Διερμηνέων (BIE)—Η Εγγραφή ΕΧΕΙ ΚΛΕΙΣΕΙ

Η εγγραφή έχει κλείσει για τη Διγλωσσική Εξέταση Διερμηνέων (BIE) καλοκαιρινής/φθινοπωρινής περιόδου 2024. Οι υποψήφιοι που επιθυμούν να εξεταστούν σε όλες τις διαθέσιμες γλώσσες για τις οποίες υπάρχει εξέταση και αξιολογητές θα έχουν την ευκαιρία όταν οι εξετάσεις ξαναρχίσουν το 2025. Οι ενδιαφερόμενοι υποψήφιοι προ encouraged να επισκέπτονται συχνά αυτή τη σελίδα για τις τελευταίες ενημερώσεις σχετικά με τις εξετάσεις διερμηνέων.

Οι υποψήφιοι που εξετάζονται κατά τη διάρκεια της καλοκαιρινής/φθινοπωρινής περιόδου μπορούν να αποκτήσουν λεπτομέρειες σχετικά με την τοποθεσία του εξεταστικού κέντρου κάνοντας κλικ εδώ.

Η Εγγραφή για τις Γραπτές και Προφορικές Εξετάσεις Επάρκειας είναι Ανοιχτή Καθ' Όλη τη Διάρκεια του Έτους

Η εγγραφή για τις Γραπτές και Προφορικές Εξετάσεις Επάρκειας (OPEs) είναι διαθέσιμη καθ' όλη τη διάρκεια του έτους. Οι υποψήφιοι που ενδιαφέρονται να συμμετάσχουν σε αυτές τις εξετάσεις προ encouraged να εγγραφούν.

Για να εγγραφείτε για τη Γραπτή Εξέταση, κάντε κλικ εδώ.

Για να εγγραφείτε για την OPE, κάντε κλικ εδώ.

Πρόγραμμα Δοκιμών Διερμηνέων Δικαστηρίου Καλιφόρνιας

Οι πάροχοι γλωσσικής πρόσβασης των δικαστηρίων της Καλιφόρνια έχουν σημαντικούς ρόλους στην εξυπηρέτηση των αναγκών των χρηστών δικαστηρίων με περιορισμένη γνώση αγγλικών (LEP). Οι πάροχοι βοηθούν τους LEP παρέχοντας δίγλωσες προφορικές υπηρεσίες ή διερμηνευτική βοήθεια κατά τη διάρκεια των δικαστικών διαδικασιών για μέρη και μάρτυρες με περιορισμένες γνώσεις αγγλικών. Ως πάροχος γλωσσικής πρόσβασης στα δικαστήρια της Καλιφόρνια, μπορείτε να βοηθήσετε να κάνετε τη δικαιοσύνη πιο προσβάσιμη για εκατομμύρια ανθρώπους, εργάζοντας σε ένα από τα τρία επίπεδα εντός μιας καριέρας γλωσσικής πρόσβασης. Αυτές οι τρεις κατηγορίες παρόχων γλωσσικής πρόσβασης που εξυπηρετούν τα δικαστήρια είναι: δίγλωσοι υπάλληλοι, διερμηνείς δικαστηρίων με καταχωρημένη κατάσταση και διερμηνείς δικαστηρίων με πιστοποιημένη κατάσταση.

Image11

Δίγλωσσο προσωπικό

Τα δικαστήρια της Καλιφόρνιας απασχολούν πολλά δίγλωσσα μέλη προσωπικού και σύμφωνα με το Στρατηγικό Σχέδιο για την Πρόσβαση στη Γλώσσα στα Δικαστήρια της Καλιφόρνιας, όλα τα δίγλωσσα μέλη προσωπικού...

Image12

Καταχωρημένοι Διερμηνείς

Οι καταγεγραμμένοι διερμηνείς δικαστηρίων έχουν περάσει τη Γραπτή Εξέταση και τις Προφορικές Εξετάσεις Επάρκειας στα Αγγλικά και στη(στις) μη αγγλόφωνη γλώσσα(ες). Μπορείτε να δώσετε αυτές τις...

Image13

Πιστοποιημένοι Διερμηνείς

Οι πιστοποιημένοι διερμηνείς έχουν περάσει τη Γραπτή Εξέταση και τις Διερμηνείες Δίγλωσσων Εξετάσεων, οι οποίες δοκιμάζουν την ικανότητά τους στη συγχρονισμένη και διαδοχική διερμηνεία και στις...

Πολιτική Εφέσεων

Σκοπός μας είναι να παρέχουμε μια ποιοτική εμπειρία εξέτασης και δοκιμών για κάθε υποψήφιο. Εάν δεν είστε ικανοποιημένοι με καμία από τις δύο και πιστεύετε ότι μπορούμε να διορθώσουμε το πρόβλημα, μπορείτε να υποβάλετε μια ένσταση. Οι λόγοι για μια ένσταση περιλαμβάνουν αποδείξεις μεροληψίας, απάτης, διάκρισης, σημαντικής ανωμαλίας στη διαχείριση των εξετάσεων ή ακατάλληλης εφαρμογής της ADA ή άλλων προσαρμογών. Οι ενστάσεις που βασίζονται στο περιεχόμενο της εξέτασης δεν θα γίνουν αποδεκτές.

Εάν επιθυμείτε να υποβάλετε μια ένσταση σχετικά με το περιεχόμενο της εξέτασης, την εγγραφή, τον προγραμματισμό ή τη διαχείριση της εξέτασης (διαδικασίες χώρου εξέτασης, εξοπλισμός, προσωπικό κ.λπ.), παρακαλούμε υποβάλετε μια ένσταση επισκεπτόμενοι ενστάσεις.

Η Ομάδα Ενστάσεων θα εξετάσει την ανησυχία σας και θα σας στείλει γραπτή απάντηση εντός 20 εργάσιμων ημερών από την παραλαβή.

Σημαντική Ειδοποίηση: Η διαφωνία με τις βαθμολογίες δεν αποτελεί λόγο για ένσταση.  Επιπλέον, μια ένσταση δεν θα οδηγήσει σε επαναξιολόγηση της εξέτασης ή σε ευκαιρία επανεξέτασης, εκτός εάν ένα διοικητικό σφάλμα δικαιολογεί αυτές τις ενέργειες.

Παρακαλούμε επικοινωνήστε με την Prometric εάν έχετε επιπλέον ερωτήσεις ή ανησυχίες.

Prometric
Ενστάσεις
7941 Corporate Drive
Nottingham, MD 21236
1-800-853-6769