EINER ERKLÄRUNG ZUR EINHALTUNG DER US-AUSLANDSPOLITIK

Prometric, einschließlich seiner ausländischen Tochtergesellschaften und Standorte, muss alle vom US-Finanzministerium, Amt für ausländische Vermögenswerte (OFAC), verhängten Sanktionen/Restriktionen einhalten.

Ab 1. Juni 2021 gelten die folgenden Richtlinien: 

A. Verbot der Durchführung von Tests in sanktionierten Ländern:

Die Vereinigten Staaten haben Sanktionen gegen Geschäfte mit bestimmten Ländern verhängt. Prometric darf keine Tests, in welcher Form auch immer, in einem der unten aufgeführten Länder durchführen:

  • Kuba*
  • Iran*
  • Syrien 
  • Nordkorea
  • Krim-Abschnitt der Ukraine

*Bestimmte Kategorien von Testdiensten sind erlaubt.  Siehe Abschnitt C unten.

B. Testen von Bürgern sanktionierter Länder außerhalb des sanktionierten Landes / Zahlung, die außerhalb des sanktionierten Landes erfolgt / Ausweis zeigt aktuellen Wohnsitz außerhalb des sanktionierten Landes / Ergebnisse werden außerhalb des sanktionierten Landes gesendet:

Prometric darf Tests an Bürger eines sanktionierten Landes, das unten aufgeführt ist, VORAUSGESETZT liefern, dass die Bürger AUF DER ANDEREN SEITE des sanktionierten Landes getestet werden, der aktuelle Ausweis eine Adresse AUF DER ANDEREN SEITE des sanktionierten Landes zeigt, die Testergebnisse an eine Adresse AUF DER ANDEREN SEITE des sanktionierten Landes gesendet werden, und die Zahlung für den Test AUF DER ANDEREN SEITE des sanktionierten Landes erfolgt:

  • Iran
  • Syrien
  • Nordkorea
  • Krim-Abschnitt der Ukraine

Prometric darf nicht Zahlungen akzeptieren, die aus einer Bank oder Finanzinstitution in den oben aufgeführten Ländern stammen oder durch diese übertragen werden.  Darüber hinaus darf Prometric keine Personen testen, die einen Ausweis mit einer Adresse innerhalb der oben aufgeführten Länder vorlegen, die anzeigt, dass sie derzeit in diesem Land wohnen, und darf nicht Testergebnisse an eine Adresse innerhalb der oben aufgeführten Länder weiterleiten.

BEISPIEL:  Wenn ein syrischer Bürger sich in einem Testzentrum in einem nicht sanktionierten Land vorstellt und einen Ausweis mit einer syrischen Adresse vorlegt, mit Zahlung von einer syrischen Bank, darf ein Test an diese Person nicht geliefert werden.  Sollte derselbe syrische Bürger einen Ausweis mit einer Adresse außerhalb Syriens vorlegen und eine Zahlung von einer Bank aus einem nicht sanktionierten Land vorlegen, darf ein Test an diese Person geliefert werden.

C. Testen von Bürgern bestimmter sanktionierter Länder unter allgemeiner Lizenz, die auf Bildung abzielt.

Unter einer allgemeinen Lizenz, die von OFAC ausgestellt wurde, darf Prometric bestimmte Arten von Tests an Bürger von Kuba, innerhalb oder außerhalb von Kuba, mit Zahlungen, die innerhalb oder außerhalb von Kuba erfolgen, durchführen.  Die Tests müssen sich auf Bildungsaktivitäten beziehen und können professionelle Zertifikatsprüfungen, Universitätsaufnahmeprüfungen und Sprachprüfungen umfassen.  Prometric darf nicht Tests an Bürger von Kuba durchführen, die nicht in diese Parameter fallen.

Unter einer allgemeinen Lizenz, die von OFAC ausgestellt wurde, darf Prometric bestimmte Arten von Tests an Bürger von Iran, innerhalb oder außerhalb von Iran, mit Zahlungen, die innerhalb oder außerhalb von Iran erfolgen, durchführen.  Der Test muss sich auf Bildungsaktivitäten beziehen und kann professionelle Zertifikatsprüfungen oder Universitätsprüfungen umfassen, die für die Aufnahme an US-amerikanischen Bildungseinrichtungen erforderlich sind.  Prometric darf nicht Tests an Bürger von Iran durchführen, die nicht in diese Parameter fallen.

D. SDN-Liste – Blockierte Vermögenswerte/Restriktionen gegen Geschäftstransaktionen mit Einzelpersonen und Gruppen

Zusätzlich hat OFAC Einschränkungen gegen die Durchführung von Geschäften mit Einzelpersonen und Unternehmen, die kontrolliert werden von oder für bestimmte Zielstaaten, die hier aufgeführt sind, verhängt. OFAC hat außerdem Einschränkungen gegen die Durchführung von Geschäften mit bestimmten Gruppen oder Einzelpersonen, die verdächtigt werden, terroristische Aktivitäten oder andere spezifische kriminelle Aktivitäten durchzuführen, oder die als Drogenhändler bezeichnet werden, unabhängig von ihrem Standort, verhängt und deren Vermögenswerte blockiert.  Diese Personen und Gruppen erscheinen auf OFACs Liste der speziell designierten Staatsangehörigen (SDN) hier und der Cuba Restricted List hier

Geschäfte mit diesen Entitäten, Einzelpersonen oder Gruppen von Einzelpersonen sind strengstens untersagt, unabhängig davon, wo sie sich physisch auf der Welt befinden.  Bitte kontaktieren Sie die Rechtsabteilung von Prometric, bevor Sie neue Geschäftstransaktionen durchführen, wenn Sie Fragen oder Bedenken hinsichtlich der sanktionierten Länder oder Programme haben.

Verstöße gegen die von den USA verhängten Sanktionen können zu SCHWEREN Unternehmens- und/oder individuellen strafrechtlichen Sanktionen führen.