Mae'n rhaid i Prometric, gan gynnwys ei is-gwmnïau a lleoliadau dramor, gydymffurfio â'r holl sancsiynau/terfyniadau a osodwyd gan Adran y Trysorlys yr UD, Swyddfa Rheoli Asedau Tramor (OFAC).
O 1 Mehefin 2021 mae'r canllawiau canlynol yn berthnasol:
A. Gwaharddiad yn Erbyn Cyflwyno Profion mewn Gwledydd Sy'n Cael eu Sancsiynu:
Mae'r UD wedi gosod sancsiynau yn erbyn gwneud busnes gyda rhai gwledydd. Mae Prometric ddim yn gallu cyflwyno profion, trwy unrhyw ddull, yn unrhyw un o'r gwledydd a restrir isod:
- Cuba*
- Irac*
- Syria
- Gogledd Corea
- Rhan Crimea o Wcráin
*Categori penodol o wasanaethau profion sydd wedi'u caniatáu. Gweler Adran C isod.
B. Profion i Ddinasyddion Gwledydd Sy'n Cael eu Sancsiynu Y Tu Allan i'r Gwlad Sancsiynedig / Taliad yn Deillio Y Tu Allan i'r Gwlad Sancsiynedig / ID yn dangos preswylfa bresennol Y Tu Allan i'r Gwlad Sancsiynedig / Canlyniadau'n cael eu hanfon Y Tu Allan i'r Gwlad Sancsiynedig:
Gall Prometric ddim ond gyflwyno profion i ddinasyddion o wlad sancsiynedig a restrir isod AR GYFER y bydd y dinasyddion yn cael eu profion Y TU ALLAN i'r gwlad sancsiynedig, mae'r ID bresennol yn dangos cyfeiriad Y TU ALLAN i'r gwlad sancsiynedig, mae canlyniadau'r prawf yn cael eu hanfon i gyfeiriad Y TU ALLAN i'r gwlad sancsiynedig, a bod y taliad am y prawf yn deillio Y TU ALLAN i'r gwlad sancsiynedig:
- Irac
- Syria
- Gogledd Corea
- Rhan Crimea o Wcráin
Gall Prometric ddim dderbyn taliad sy'n deillio o, neu'n cael ei drosglwyddo trwy, banc neu sefydliad ariannol yn y gwledydd a restrir uchod. Yn ogystal, gall Prometric ddim brofi unigolion sy'n cyflwyno ID gyda chyfeiriad o fewn y gwledydd a restrir uchod sy'n dangos eu bod yn breswylwyr presennol y wlad honno, ac ddim yn gallu anfon canlyniadau prawf i gyfeiriad o fewn y gwledydd a restrir uchod.
ER ENGHRAifft: Os bydd dinasydd Syrian yn cyflwyno ei hun/hi yn ganolfan brofion mewn gwlad nad yw'n cael ei sancsiynu ac yn cynhyrchu ID gyda chyfeiriad Syrian, gyda thaliad a dynnir ar fwrdd banc Syrian, ni gallwn gyflwyno prawf i'r unigolyn hwnnw. Os bydd yr un dinasydd Syrian yn cyflwyno ID gyda chyfeiriad y tu allan i Syria, a chyflwyno taliad a dynnir o fwrdd sy'n tarddu o wlad nad yw'n cael ei sancsiynu, gallwn gyflwyno prawf i'r unigolyn hwnnw.
C. Profion i Ddinasyddion o Rhai Gwledydd Sancsiynedig o Dan Drwydded Gyffredinol Penodol i Addysg.
Dan Drwydded Gyffredinol a gynhelir gan OFAC, gall Prometric ddim ond gyflwyno rhai mathau o brofion i ddinasyddion Cuba, o fewn neu y tu allan i Cuba, gyda thaliad sy'n deillio o fewn neu y tu allan i Cuba. Mae'n rhaid i'r profion fod yn gysylltiedig â gweithgareddau addysgol, a gallant gynnwys arholiadau tystysgrif proffesiynol, arholiadau mynediad prifysgol, ac arholiadau iaith. Gall Prometric ddim gyflwyno profion i ddinasyddion Cuba nad ydynt yn ffitio o fewn y paramedrau hyn.
Dan Drwydded Gyffredinol a gynhelir gan OFAC, gall Prometric ddim ond gyflwyno rhai mathau o brofion i ddinasyddion Irac, o fewn neu y tu allan i Irac, gyda thaliad sy'n deillio o fewn neu y tu allan i Irac. Mae'n rhaid i'r prawf fod yn gysylltiedig â gweithgareddau addysgol, a gallant gynnwys arholiadau tystysgrif proffesiynol neu arholiadau prifysgol sydd eu hangen ar gyfer mynediad i sefydliadau academaidd yn yr UD. Gall Prometric ddim gyflwyno profion i ddinasyddion Irac nad ydynt yn ffitio o fewn y paramedrau hyn.
D. Rhestr SDN – Asedau Blociedig/Terfyniadau yn Erbyn Trawsnewid Busnes gyda unigolion a grwpiau
Yn ogystal, mae OFAC wedi gosod terfyniadau yn erbyn gwneud busnes gyda unigolion a chwmnïau a reolir gan neu'n gweithredu ar ran gwledydd targed penodol a restrir yma. Mae OFAC hefyd wedi gosod terfyniadau yn erbyn gwneud busnes gyda grwpiau neu unigolion penodol a amheuir eu bod yn ymwneud ag weithgareddau terfysgol neu weithgareddau troseddol penodol eraill, neu a ddynodwyd fel traffigwyr cyffuriau, waeth ble maent yn lleol. Mae'r unigolion a'r grwpiau hyn yn ymddangos ar restr Unigolion a Grwpiau Penodol (SDN) OFAC yma ac ar y Rhestr Cyfyngedig Cuba yma.
Mae gwneud busnes gyda'r sefydliadau hyn, unigolion, neu grwpiau unigolion yn cael ei wahardd yn llwyr, waeth ble maent wedi'u lleoli yn gorfforol yn y byd. Os gwelwch yn dda cysylltwch â Adran Gyfreithiol Prometric cyn gwneud trafodion busnes newydd os oes gennych unrhyw gwestiynau neu bryderon am y gwledydd neu'r rhaglenni sydd â sancsiynau.
Gall unrhyw dorri ar sancsiynau a osodwyd gan yr UD arwain at gosbau corfforaethol a/neu droseddol difrifol.