Gwybodaeth am Ddyfarnwr Eithriedig Cofrestredig California

Gweinyddiaeth yr Arholiad Hyfedredd Llefaru – Agored Nawr

Ieithoedd Statws Cofrestredig

Gall ymgeiswyr yn ieithoedd eraill heblaw'r rhai a dynodwyd fel “certified” geisio statws cofrestredig. Mae angen i gyfieithwyr ieithoedd lleferydd, nad oes arholiad gwirio gan y wladwriaeth ar eu cyfer, ddibynnu ar basio'r Arholiad Ysgrifenedig a'r Arholiad Hyfedredd Llefaru (OPE) yn Saesneg a'r iaith darged os yw ar gael, a chyrraedd y gofynion perthnasol gan y Cyngor Barnwr i ddod yn gyfieithydd llys cofrestredig.

Nodyn: Mae pasio'r OPE mewn iaith a nodwyd fel wedi'i chydnabod yn golygu nad yw'r ymgeisydd yn gymwys ar gyfer statws cydnabyddedig. Nid oes statws “cydnabyddedig” ar gyfer ieithoedd cofrestredig.

Arholiad Hyfedredd Llefaru (OPE)

Mae'r OPE yn cael ei weinyddu gan interviewer a gydnabyddir gan Gymdeithas Americanaidd ar Ddysgu Ieithoedd Estron (ACTFL) dros gysylltiad ffôn diogel. Mae eich arholiad yn cael ei gofrestru gan yr interviewer ACTFL fel y gellir ei raddio yn ddiweddarach. Nid oes drefn i gymryd yr arholiadau statws cofrestredig. Dim ond ymgeiswyr cyfieithwyr ieithoedd cofrestredig sy'n pasio'r arholiadau gofynnol i gyd ac sy'n gwneud cais i'r Cyngor Barnwr am statws cofrestredig sydd wedi'u galw'n “cyfieithwyr llys cofrestredig.”

*NODYN: Mae ymgeiswyr sy'n ceisio statws cofrestredig mewn un o'r ieithoedd nad yw Arholiad Hyfedredd Llefaru (OPE) ar gael yn dal i gorfod cymryd a phasio'r Arholiad Ysgrifenedig a'r OPE Saesneg.

Mae arholiadau yn amodol ar gaelrwydd. Mae'r rhestr bresennol o ieithoedd a gynhelir fel a ganlyn:

Arholiadau ar gyfer Ieithoedd Statws Cofrestredig*

* Mae'r rhestr arholiadau ar gyfer ieithoedd statws cofrestredig yn amodol ar newid yn seiliedig ar gaelrwydd yr arholiad.
** Mae gweinyddiaeth yr arholiad ar gyfer yr iaith hon yn amodol ar gaelrwydd y graddedigion.

Camau

1. Adolygu'r Bwletin Gwybodaeth i Ymgeiswyr (CIB)

Am wybodaeth am yr Arholiad Ysgrifenedig, Arholiad Hyfedredd Llefaru neu Arholiad Cyfieithu Dwyieithog, gan gynnwys gofynion cymhwyster cyfieithydd llys, ffi, ffenestri prawf, beth i'w ddisgwyl ar ddiwrnod yr arholiad, polisi ail-drefnu/canslo a llawer mwy, gw please adolygu'r Bwletin Gwybodaeth i Ymgeiswyr.

2. Addasiadau Arbennig ar gyfer Americanaidd ag Anableddau

Os ydych yn gofyn am addasiadau prawf, megis y rhai sydd wedi'u diogelu gan Ddeddf Americanaidd ag Anableddau (ADA), cwblhewch ffurflen gais gais am addasiad neu cysylltwch â Prometric ar 866-241-3118 am gymorth. Gall ceisiadau am addasiadau gynnwys dogfennaeth feddygol gefnogol o'r addasiad gan weithwyr proffesiynol meddygol.

Mae Prometric yn gofyn am hysbysiad ymlaen llaw o o leiaf 30 diwrnod—o'r apwyntiad a gynhelir—am bob trefniadau prawf arbennig.

3. Cofrestrwch a Chynllunio eich Arholiad Hyfedredd Llefaru

Adnabod

I gofrestru a chynllunio eich Arholiad Hyfedredd Llefaru, cysylltwch â gofal ymgeiswyr Prometric ar 1-800-967-1139, dewis 2, dewis 2, dewis 3 rhwng 5 a.m. a 3 p.m. (PST), Dydd Llun i Dydd Gwener. Mae'n hanfodol cofrestru eich enw cyfreithiol yn ystod y broses gofrestru/cynllunio, fel y'i harddangosir ar eich ffurflen adnabod a gynhelir gan y llywodraeth.

Mae'n rhaid i'ch ffurflen adnabod fod yn cwrdd â'r gofynion hyn:

• Ffurflen adnabod ddilys, heb ddirwyn.
• Bydd yn cael ei chynnal gan y llywodraeth (e.e., trwydded yrrwr, pasbort, cerdyn adnabod a gynhelir gan y wladwriaeth, neu gerdyn adnabod milwrol); a
• Bydd yn cynnwys llun cyfredol a'ch llofnod.

lleoliad

Mae'r Arholiad Hyfedredd Llefaru yn cael ei weinyddu mewn canolfannau prawf Prometric penodol yng Nghaliffornia. Cyn galw Prometric i gynllunio eich arholiad, fe'ch cynghorir i ddewis o leiaf dwy lleoliad prawf a ffafrir. Am restr gyflawn o'r lleoliadau canolfannau prawf yng Nghaliffornia sydd â'r gallu i weinyddu'r OPE, cliciwch yma.

Pwysig: Nid yw pob canolfan brofion Prometric yn gweinyddu'r Arholiad Ysgrifenedig a'r Arholiadau Hyfedredd Llefaru ar yr un safle.

Angen newid eich apwyntiad arholiad?

Gw please adolygu'r polisïau canslo a chynllunio yn y Bwletin Gwybodaeth i Ymgeiswyr.

4. Paratowch ar gyfer eich Arholiad Hyfedredd Llefaru

Mae'r Arholiad Hyfedredd Llefaru yn mesur gallu unigolyn i gyfathrebu yn yr iaith sydd ar ei phrawf; felly, nid oes angen unrhyw paratoad. Fodd bynnag, mae ymgeiswyr yn cael eu hannog i ymarfer sgwrsio am 20 i 30 munud i ragweld sut mae sgwrs mor hir. Wrth gynllunio ar gyfer diwrnod yr arholiad, gallwch edrych ar ein Beth i'w ddisgwyl ar Ddiwrnod yr Arholiad, Fideo 1: Yr Arholiad Hyfedredd Llefaru.

5. Cymerwch eich Arholiad Hyfedredd Llefaru

Cyn eich apwyntiad arholiad a gynhelir, cadarnhewch gyfeiriad y canolfan brawf, oriau agor, a chyfarwyddiadau.

Ar ddiwrnod eich arholiad, cynllunwch i gyrraedd yn y ganolfan brawf 30 munud cyn eich apwyntiad a gynhelir.

Mae'r Arholiad Hyfedredd Llefaru yn para 20–30 munud, sgwrs dros y ffôn rhwng chi a hyfforddwr a gydnabyddir gan Gymdeithas Americanaidd ar Ddysgu Ieithoedd Estron (ACTFL) a hyfforddwyd. Mae gan yr arholiad bedair cwmponent:

• Gwresogi
• Gwirfoddoli
• Probes
• Diweddglo

Yn ystod gweinyddiaeth yr arholiad, bydd yr interviewer yn trafod pynciau o ddiddordeb ac yna'n ymchwilio i'ch lefel o allu llefaru.

6. Canlyniadau'r Arholiad

Bydd canlyniadau'r arholiad ar gael o fewn 30 diwrnod o ddiwrnod gweinyddiaeth yr arholiad yn electronig drwy e-bost a'r post, ar gais.

Ar ôl yr Arholiad Hyfedredd Llefaru (OPE)

Os bydd eich cyfeiriad yn newid ar unrhyw adeg, gw please sicrhewch eich bod yn cyrraedd allan i Prometric i ddiweddaru eich proffil. Os bydd eich iaith bwriad yn newid ar unrhyw adeg, gw please sicrhewch eich bod yn cyrraedd allan i Prometric i ddiweddaru eich proffil.