يجب على بروميتريك، بما في ذلك الشركات التابعة لها والمواقع الخارجية، الامتثال لجميع العقوبات/القيود التي فرضتها وزارة الخزانة الأمريكية، مكتب مراقبة الأصول الأجنبية (OFAC).
اعتبارًا من 1 يونيو 2021 تطبق الإرشادات التالية:
A. حظر تسليم الاختبارات في الدول المعاقبة:
فرضت الولايات المتحدة عقوبات على القيام بأعمال تجارية مع بعض الدول. لا يجوز لبروميتريك تسليم الاختبارات، بأي وسيلة، في أي من الدول المدرجة أدناه:
- كوبا*
- إيران*
- سوريا
- كوريا الشمالية
- منطقة القرم في أوكرانيا
*بعض فئات خدمات الاختبارات مسموح بها. انظر القسم C أدناه.
B. اختبار المواطنين من الدول المعاقبة خارج الدولة المعاقبة / الدفع الذي يأتي خارج الدولة المعاقبة / الهوية تظهر الإقامة الحالية خارج الدولة المعاقبة / النتائج تُرسل خارج الدولة المعاقبة:
يمكن لبروميتريك تسليم الاختبارات إلى المواطنين من دولة معاقبة مدرجة أدناه شريطة أن يتم اختبار المواطنين خارج الدولة المعاقبة، وأن تُظهر الهوية الحالية عنوانًا خارج الدولة المعاقبة، وأن تُرسل نتائج الاختبار إلى عنوان خارج الدولة المعاقبة، وأن يكون الدفع للاختبار يأتي من خارج الدولة المعاقبة:
- إيران
- سوريا
- كوريا الشمالية
- منطقة القرم في أوكرانيا
لا يجوز لبروميتريك قبول المدفوعات التي تأتي من، أو تمر عبر، بنك أو مؤسسة مالية في الدول المذكورة أعلاه. بالإضافة إلى ذلك، لا يجوز لبروميتريك اختبار الأفراد الذين يقدمون هوية بعنوان داخل الدول المذكورة أعلاه تشير إلى أنهم مقيمون حاليًا في تلك الدولة، ولا يجوز إرسال نتائج الاختبار إلى عنوان داخل الدول المذكورة أعلاه.
على سبيل المثال: إذا قدم مواطن سوري نفسه في مركز اختبار في دولة غير معاقبة وأظهر هوية بعنوان سوري، مع دفع من بنك سوري، فلا يمكننا تسليم اختبار لذلك الفرد. إذا قدم نفس المواطن السوري هوية بعنوان خارج سوريا، وقدم دفعًا من بنك يأتي من دولة غير معاقبة، فيمكننا تسليم اختبار لذلك الفرد.
C. اختبار المواطنين من بعض الدول المعاقبة بموجب ترخيص عام خاص بالتعليم.
بموجب ترخيص عام صادر عن OFAC، يمكن لبروميتريك تسليم أنواع معينة من الاختبارات لمواطنين من كوبا، داخل كوبا أو خارجها، مع الدفع القائم داخل كوبا أو خارجها. يجب أن تتعلق الاختبارات بالأنشطة التعليمية، وقد تشمل امتحانات الشهادات المهنية، وامتحانات القبول في الجامعات، وامتحانات اللغة. لا يجوز لبروميتريك تسليم الاختبارات لمواطنين من كوبا لا تتناسب مع هذه المعايير.
بموجب ترخيص عام صادر عن OFAC، يمكن لبروميتريك تسليم أنواع معينة من الاختبارات لمواطنين من إيران، داخل إيران أو خارجها، مع الدفع القائم داخل إيران أو خارجها. يجب أن تتعلق الاختبارات بالأنشطة التعليمية، وقد تشمل امتحانات الشهادات المهنية أو امتحانات الجامعات الضرورية أو المطلوبة للقبول في المؤسسات الأكاديمية الأمريكية. لا يجوز لبروميتريك تسليم الاختبارات لمواطنين من إيران لا تتناسب مع هذه المعايير.
D. قائمة SDN - الأصول المحجوبة/القيود ضد المعاملات التجارية مع الأفراد والمجموعات
بالإضافة إلى ذلك، فرضت OFAC قيودًا على إجراء الأعمال التجارية مع الأفراد والشركات التي تسيطر عليها أو تعمل لصالح أو نيابة عن بعض الدول المستهدفة المدرجة هنا. فرضت OFAC أيضًا قيودًا على إجراء الأعمال التجارية وحجبت أصول بعض المجموعات أو الأفراد المشتبه فيهم في أنشطة إرهابية أو أنشطة إجرامية محددة أخرى، أو المعينين كتجار مخدرات، بغض النظر عن الموقع. تظهر هذه الأفراد والمجموعات في قائمة الأفراد المعينين بشكل خاص (SDN) من OFAC هنا وفي قائمة كوبا المحظورة هنا.
يُحظر بشدة القيام بأعمال تجارية مع هذه الكيانات أو الأفراد أو مجموعات الأفراد، بغض النظر عن مكان وجودهم فعليًا في العالم. يُرجى الاتصال بقسم الشؤون القانونية في بروميتريك قبل إجراء معاملات تجارية جديدة إذا كان لديك أي أسئلة أو مخاوف بشأن الدول أو البرامج التي تتعلق بالعقوبات.
قد تؤدي أي انتهاكات للعقوبات المفروضة من قبل الولايات المتحدة إلى عقوبات جنائية شديدة على الشركات و/أو الأفراد.